5G and Year Two of Joey B 

Episode 227, Rumble with Michael Moore 


It’s another one of those weeks: 5G gives you better reception but possible plane crashes, Biden trusts Trump’s Postmaster General to get us our COVID tests, and the Supreme Court blocks a federal mandate to get everyone vaccinated. Plus, the Voting Rights bill is on its death march. 

We’re at the first anniversary of Biden’s presidency. Republicans are licking their chops. Cable news has written Biden’s obituary. They’re missing one thing - the majority of Americans don’t want a Republican anywhere near the White House. The majority want paid family leave, a living wage, free pre-K, free community college, police reform and a serious fight to save planet Earth. And the majority wants Biden and the Dems to quit dinkin’ around and crush the party of the coup.  

I hope you’ll give this a listen and share with friends and family.



I Was There. 

And I am here.  

I was in the room, as they say, where it happened. 

I was, at 11-years old, a witness to history.  

A history that tomorrow, in the United States Senate, is about to be debased and pulverized. 

In the summer of 1965, I, the son of an autoworker and a clerk, sat inside the United States House of Representatives, perched over a railing, looking down on the distinguished 435 members of Congress below — 6 of them Black, 429 of them not — as they argued over who should have the right to vote (or to put it more bluntly, “do Negroes really get to have a say?”

For 346 years, since the first slave ship in 1619 docked at Point Comfort, Virginia, there was never any real thought given to the idea of Black people voting. If they lived in the North, fine, why not — just don’t think you’re the same as us. And if they lived in the South, well, STFU! In 1964, just 5% of Black Americans in Mississippi were allowed to vote.  

I had arrived that day in the summer of 1965 inside the U.S. House of Representatives because my mother thought my sisters and I needed a government lesson. 

My mother’s love of this country, its democracy, and its political institutions was always evident. She saw it as part of her parental responsibility to school us in the values of a democratic republic, specifically this one, the United States of America. 

More, HERE. 



Omicron under the Christmas Tree (with Dr. Peter Hotez) 



Just in time for the holidays, Mother Nature has given us her biggest pandemic surprise.  

Yes folks, Omicron is everywhere – and that includes right under your Christmas tree, as you get ready to gather with your grandparents and your unvaccinated baby nieces or nephews.  

To help you navigate the holidays, know a little more about how to stay safe while living with Omicron, and learn about what can be done in the fight for vaccine equality across the world, I'm joined by returning Rumble guest Dr. Peter Hotez, Co-Director for the Texas Children's Hospital Center for Vaccine Development, and Dean for the National School of Tropical Medicine at Baylor College of Medicine.

Dr. Hotez & I talk about why we might be assuming a bit too much about Omicron being more "mild", whether healthcare workers and the vulnerable might need another booster, vaccine inequality across the world, and what the Biden administration  – and you & I – can do about it.

I hope you’ll give this a listen and share with friends and family.

More, HERE. 






Justo a tiempo para las fiestas, la madre naturaleza nos ha dado su mayor sorpresa por la pandemia.  

Sí amigos, Omicron está en todas partes - y eso incluye justo debajo de su árbol de Navidad, mientras se preparan para reunirse con sus abuelos y sus sobrinas o sobrinos bebés no vacunados.  

Para ayudarle a navegar las vacaciones, saber un poco más sobre cómo mantenerse seguro mientras vive con Omicron, y aprender sobre lo que se puede hacer en la lucha por la igualdad de las va… 



(Foto de mi papá y nosotros hijos)  

Hoy, 78 años después de que mi padre se encontrara atrapado en una colina en el Pacífico Sur el día de Navidad de 1943, con un B-25 estadounidense ametrallando su unidad de marina, golpeando a todos ellos menos a mi papá.  

Un tipo diferente de historia de Navidad me gustaría para compartir contigo hoy.  

Léelo en MichaelMoore.com

¡Feliz Navidad y mucho amor! 




Today marks the second anniversary of Rumble with Michael Moore. Thank you for participating in and supporting my podcast! We’ve done 224 episodes and have had over 31 million downloads! 

On today’s Rumble, with the end of the year approaching & reports about inflation dominating the nightly news, Americans everywhere are anxious about what this means for them. 

Former US Secretary of Labor and progressive activist Robert Reich, however, thinks this is a major misdiagnosis: the problem isn’t inflation, but a lack of competition to stop big, monolithic corporations from jacking up prices. Robert joined me on the show today to talk about who is really responsible for your gas and milk prices skyrocketing, and why it’s more important than ever for the government to intervene in a moment when they’re trying to pull back. 

Plus, we discuss the rising labor movements in America and whether the “labor shortage” the media & big companies keep alleging is actually a general strike of workers across the country. 

I hope you’ll give this a listen and share with friends and family.


More, HERE 


Gun and Done  

4 actions that will end the reign of gun terror in America.

After each mass shooting, after each school and church and shopping mall slaughter, a choir of voices screams out, “Why have we not done something to end gun violence in this country?” We ask this question as if we don’t know the answer, when in fact deep down we know exactly what we need to do. We just don’t want to say it out loud. We don’t want to be attacked. We are afraid of the anger of the gun owners.  

But we also know if we don’t stand up and say the four things I’m about to say, four things we know must be said and must become the law of the land, then we are doomed to suffer hundreds more of these mass murders. Who is willing to take the leap with me? 
I understand most of you don’t believe this cancer on our American soul can be expunged. You feel like it’s too late. There are too many guns out there. How will we ever get millions of gun nuts to cooperate?  

Well, maybe it’s not as hard as you think. The strange thing about humans is that they want to live. How did we get 55 million people to stop smoking? In bars! How did we get the nearly 300 million of us to wear a government-mandated seat belt nearly every day of our lives? 78 million Americans have let the government order their dogs to get shots and a goddamn license!   

Although we’re nowhere near the herd immunity we need to stop the pandemic  — and while we have untold millions calling the Coronavirus fake and the vaccine for it a plot to control us  —  how in the hell have we still succeeded in getting, to date, 201 million Americans fully vaccinated? So millions have agreed to get licenses for their dogs, for their bicycles, for cars, to cut hair, to burn leaves, even a friggin’ license so you can be hired to suck the shit out of someone’s toilet — BUT NO ONE HAS TO HAVE A LICENSE TO OWN AND FIRE DOZENS OF BULLETS OUT OF A GUN?! Who are we? 

More, HERE

December 15, 2021



December 12, 2021


Episode 223; Rumble w/Michael Moore  

Dear Friends,  

On the day of the school shooting at Oxford High School last week, Senator Chris Murphy delivered a passionate speech on the Senate floor tying together the dishonest “sanctity of life” rhetoric from conservatives and the culture of guns, violence and death that is plaguing America. Senator Murphy has been a leading voice when it comes to gun violence in America ever since the Sandy Hook massacre on ​​December 14, 2012 in Newtown, Connecticut.  

So I asked him to join me on this week’s episode of Rumble with Michael Moore. We discussed how America’s founding violence against slaves made the disregard for human life part of our national ethos and how America’s modern day wars overseas continues to legitimize and promote violence both abroad and at home. Senator Murphy wrote a book last year on these subjects titled, “The Violence Inside Us: A Brief History of an Ongoing American Tragedy.”  

We also discussed the possibility and the limits of gun legislation, the power of visceral, uncensored images to change history, and the potential compromise on filibuster reform. I hope you’ll give this a listen and share with friends and family.  



LOL – I’m not mad. You have to learn not to get caught” 

In a nation born and built on violence, where there are now more guns in homes than there are people, a parent buys the son a gun as a gift. A Sig Sauer 9mm. 

But the son is disturbed. Nonetheless, she takes him to the gun range. She wants him to be a good shot. She wants to spend time with him. She loves these mom-and-son days shooting guns.  

Then he wakes up one December morning, walks into his mother’s bedroom and blows her head off. He has four of her guns including the Sig Sauer 9mm she gave him as a gift.  

That did not happen this past week in Oxford, Michigan (about 19 miles as the crow flies from where I went to high school). It’s what took place on December 14, 2012, when the 20-year-old Adam Lanza took those guns his mother gave him to use when they went to the gun range together in Newtown, Connecticut — and after he killed her, he took them to Sandy Hook Elementary School, where he murdered 20 first-graders and 6 teachers and staff before he killed himself. The only gun he didn’t use in this bloody massacre was the Sig Sauer 9mm 

More, HERE.



Security Corner in Mexico considers a PRIVILEGE to reproduce articles, messages sent to this communication channel by 



Mr. Michael Moore.  

Welcome to check out information about him in:  




November 24, 2021    

Thanksgiving Survival Guide   


The corporate class, the politicians that they fund, and the media that they own are currently using rising prices to ram an inflation panic down our throats and prevent the Democrats from passing any legislation that will help the American people with their health care, child care, elderly care or education costs. 

They are falsely using economic trends to argue against popular and necessary policies that they always fight against because those policies might cut into their profits. 

To help me untangle the lies around the inflation panic and the so-called “labor shortage,” I asked the brilliant economist Stephanie Kelton to join me on Rumble with MichaelMoore

We also discussed why it is foolish for Democrats to place the fate of their agenda in the hands of the Congressional Budget Office, what’s really going on with the economy, and how capitalists attempt to keep a pool of workers chronically unemployed and underemployed and desperate for work. 

Stephanie is a Professor of Economics and Public Policy at Stony Brook University. She was chief economist for the U.S. Senate Budget Committee in 2015 was the senior economic adviser to Bernie Sanders’ 2016 and 2020 presidential campaigns and served on Biden-Sanders Unity Task Force to craft the progressive aspects of President Biden's agenda. 

She's the author of  "The Deficit Myth: Modern Monetary Theory and the Birth of the People's Economy," and has her own Substack newsletter called, “The Lens by Stephanie Kelton.” I hope you’ll give this a listen and share it with whoever needs to hear it  


More, HERE.


Escritora, Compositora, Novelista & Guionista 



Edith Cervantes

Edith es Doctora Honoris Causa. Igualmente, escritora, compositora, novelista y guionista.  Escritora con una destacada trayectoria de títulos publicados como: La trilogía de La Mujer de las Tormentas Parte I y 2. Noches Púrpura, Las Ninfas Del Pantano, Esencia, creencia consecuencia, Una Entidad Llamada Miedo, entre otros. 


Doctora Honoris Causa y Miembro de La Legión de Honor Nacional, Miembro de la Sociedad de Autores y Compositores de México, premiada por la GLOBAL QUALITY FOUNDATION: Premio Global Quality Award Elite en la categoría: “Mujer inspiradora del siglo XXI” , Académica y socia de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística (literatura).


Cuenta con una gran cantidad de galardones por su trayectoria, como pionera en el género realismo mágico en nuestro país, mejor escritora contemporánea entre otros. Activista y defensora de los derechos de la mujer.





Por: Maestra Edith Cervantes

Tema: El inicio del dolor

Frase de la semana:“En la vida vale más llevar moretones que significan valentía que ira y miedo que significan cobardía”


Este es el mundo que yo ignoraba, este es el mundo que nadie te dice que existe, este el mundo que te quita las ilusiones y te hunde para que no veas su realidad que también es nuestra realidad, es un mundo de dolor para el que vive, ha vivido y se encuentra inmerso en sus propias reglas, unas reglas en las que el poderío de unos cuantos deciden por ti, por mí y por todos, un poderío que se transforma en la peor pesadilla de quien son elegidos para torturar, hasta dejarlos sin rastro de su existencia, un poderío mezclado entre las tres vertientes de delincuencia, los cuellos blancos manchados de sangre, los que en el nombre dios cometen toda clase de sanguinarios atropellos utilizando la sotana para atraer a sus víctimas y los empapados de sangre protegidos por los cuellos blancos, al tiempo que reciben el perdón y la bendición de los de sotana.




De una manera u otra nadie está a salvo de esas bestias, de quienes hipócritamente saquean nuestro país, inmiscuyéndose más y más cada día para engrosar más sus cuentas, sus bolsillos y su podrida vida, de la que cada día su hedor contagia a su alrededor involucrándolos en su incurable enfermedad de hambre de más poder y más dinero, y en ese tenor, se llevan millones de vidas a su paso, destruyendo familias, sepultando hogares, y riéndose de las lágrimas maternales que enloquecen al encontrar una respuesta nula y en muy pocas ocasiones la “oportunidad” de reconocer el cadáver de su ser querido.


Esto es lo que vivimos, en esto nos hemos convertido, en solapadores de delincuentes que ostentanhumildad y en realidad mueven los hilos para infringir el miedo deuna sociedad que cada día está más cansada y les cuestiona.





Un nuevo gobierno en México, el inicio de una dictadura.


En el año 2019, recién iniciado, un fenómeno atrapa las mentes, las somete a los peores peligros existentes e inadaptados males de una sociedad corrompida por el odio, la avaricia y el poder.




Una vida frustrada, malévola y llena de odio, así es como defino al mandatario Andrés Manuel López Obrador. Con una campaña política extendida por veinte años, de los que no se sabe de donde obtuvo recursos para sostenerla, ya que viajo por cada rincón del país mexicano, argumentando el apoyo del “pueblo bueno” como el hipócritamente llama. Recursos desconocidos, venta de sus libros, que, siendo realistas, NO ES CREÍBLE para quienes somos escritores y sabemos como es la realidad sobre la distribución y comercialización de libros en nuestro país.


He dicho vida, si vida, aunque suene incongruente, pero pues de alguna manera se le tiene que llamar a las historias dizque comunes, más bien yo las llamo comunistas y populistas, que son cotidianas que se desarrollan paso a paso y lentamente como algo interminable, como algo inevitable, como algo necesario, como algo que lentamente y paulatinamente va ocurriendo día a día, noche a noche.


Las quimeras apoderándose de los transeúntes que bostezan sin parar, otros hablan sin sentido, caminando en apariencia muy seguros hacia dónde van; la misma directriz, las mismas vestimentas, el mismo rostro desencantado ante la continuidad de una política desconfiable e irresponsable. Reacciones nulas de los mexicanos, al cruzar a un mundo que es único entre lo real y lo irreal de la concurrida mañanera, por aduladores ya que los que cuestionan, son oponentes y neoliberales para este irracional ser humano López. 


Un destierro de almas perdidas e insatisfechas, olvido de seres que se envuelven más y más, y difícilmente pueden abandonar su posición dentro de ese pasaje aparentemente fácil, en donde la compra de votantes se disfraza de programas sociales, como ayuda a los más pobres, en el que van abandonando su juventud, olvidando sus valores, y su pérdida de dignidad por completo, sueños que en cierta ocasión sin duda alguna tuvieron, anhelando su propia libertad genuina, añorando lo que un día pudo ser y sin darse cuenta se les escapó de sus propias manos, cuerpos aparentemente vivos pero que son inertes ante la realidad de sus deplorables vidas;  nadie muestra arrepentimiento o dolor alguno, viven en una fantasía lúgubre e insustancial; aunque para ellos sea realidad absoluta, o ya sea su verdadera identidad que brota y desborda a flor de piel, desde los pensamientos más ambiguos y de sueños rotos e inalcanzados;  como la mirada hiriente de cada mujer frente  al espejo, que no se atreve a mirarse fijamente para seguir en el abismo de su propio engaño;  como la sonrisa fingida que te quema el pecho por dentro y te muestras en aparentemente alegría,  como el ardor del llanto entre las almas corrompidas pidiendo clemencia, disfrazadas de arrogancia , que sólo son temor, horror y miedo a mostrarse quiénes son, quiénes fueron y quienes pretenden ser. 







Frase de la semana:

“Conviértete en esa mujer que nada la limita y menos la detiene, algunos te llamarán rara, pero tu sabrás que eres invencible”


El estigma social se define como una referencia que diferencia a una persona o a un grupo de personas a la devaluación de estas ante los ojos de los demás o en grupos de miembros sociales dominantes. Las personas en este caso hablando de la mujer en sus distintos roles de la vida cotidiana, muchas veces es estigmatizada y por ello tiene un riesgo bastante elevado a ser víctima de la discriminación, exclusión y ostracismo.


mujer poderosa 600x400exit


En la actualidad las mujeres con mente abierta y dispuestas a conseguir sus objetivos y metas externando sus deseos de logros profesionales y personales son estigmatizadas por el simple hecho de actuar y externar  a acorde a sus pensamientos y creencias como también revelarse en contra de los pensamientos comunes y supuestos exclusivos del hombre, por lo que son mujeres que se atreven a alcanzar el éxito y sus ambiciones en sus vidas a pesar de llevar en contra la actitud retrograda de toda una sociedad que desafortunadamente  también cuenta con el rezago de pensamientos entre las mismas mujeres ya sea por su educación, por los usos y costumbres o por simple discriminación y donde más esta se encuentra latente es en el caso de mujeres autosuficientes, triunfadoras y exitosas en sus distintas profesiones o quehaceres, por lo cual, el mismo género es uno de sus principales enemigos, pues estas son tachadas despectivamente como nacas, putas, rameras, perras, etc. (CASO RECIENTE, EN LA ENTREGA DE LOS OSCARES, SE HICIERON UN SIN FIN DE BURLAS ENTRE LAS MISMAS MUJERES, SOLO POR EL HECHO DE SER MUJERES. CRITICARON SU VESTIMENTA. LEJOS DE PONERSE FELICES VER A MUJERES Y HOMBRES MEXICANOS TRIUNFANDO.) Sin tomar en  cuenta que todas somos parte de este universo y que el único "pecado" es crecer como personas, como mujeres, como profesionales, como líderes y que no solo se resisten al rechazo como tal, sino que también son mujeres guerreras que pelean arduamente día a día por sus derechos y convicciones, mujeres valiosas que se atreven a gritar mientras que otras se mantienen calladas, por lo que las primeras son ejemplo de fortaleza y rebelión aunque esto implique cargar con el estigma de mujerzuelas y todos los peyorativos que la sociedad se encarga de promover en contra de quienes SI HACEN LA DIFERENCIA.




Por escritora Edith Cervantes


Salinas Pliego tras haber sido señalado por años por el ahora presidente de México Andrés Manuel López Obrador, como parte integrante de la ya famosa frase “La magia del poder” contrario a todo lo que había hablado, le asigna un sitio relevante y lleno de comodidad como empresario y con ello la proliferación de sus negocios. Y nada menos que éste nombrado miembro del consejo empresarial del presidente de la república Andrés Manuel López Obrador.




Siendo su vínculo más fuerte, la unión de sus respectivos mercados, con ello me refiero que por el lado de Salinas pliego sus clientes y por el lado del mandatario sus votantes, me estoy refiriendo en ambos casos LOS POBRES.


El 2019 sin duda un año espectacular para esta mancuerna, Salinas Pliego como ya lo dije consejero empresarial del presidente. Su riqueza aumentó 29.73% de 11 mil 100 millones a 14 mil 400 millones de dólares; esto indica que del 2018 al 2019 creció un 56%.


Obteniendo jugosos negocios por licitación directa, es uno de los privilegiados de la actual administración morenista.


Y es ahí cuando la mayoría de mexicanos nos damos cuenta, que el cambio tan mencionado, tan repetitivo y esencial en el discurso preferido de André Manuel López Obrador, solo fue para endulzar el oído de 30 millones de votantes, que creyeron en su tan trillado mensaje, sacaré a la mafia del poder y no solo eso, sino que después de 20 años el presidente sigue en campaña y repitiendo exactamente lo mismo, en el cual no podemos aplaudir ningún resultado positivo, pero si puntualizarle todos los desaciertos que están llevando a nuestro país a una recesión económica sin precedentes. Muestra de ello, el desplome del crudo.


Por otro lado, dicho por la revista Forbes, la mezcla mexicana de exportación se hundió a su peor nivel en la historia y registró precios negativos por barril.


El petróleo mexicano cayó, a -2.37 dólares por barril, un retroceso del 116% desde 14,32 dólares por tonel, de acuerdo al sitio web de Petróleos Mexicanos (PEMEX) Esto significa un retroceso del 116% en el petróleo mexicano.





La ideología anquilosada del mandatario Andrés Manuel López Obrador, está provocando el quiebre drástico de la economía mexicana.


Con su nueva iniciativa, está queriendo garantizar el poder concentrado en él y para él. Con esto evitará un contrapeso en las cámaras por las elecciones del 2021, obviamente, esta medida está basada en el desapruebo de la mayoría del pueblo, al ver los nulos resultados, así como la peor manera del manejo del país, sino la descarada y vulgar forma en que cada vez México se aleja de buenos resultados.


Me queda claro, que la presidencia no existe una radiografía real que nos permita crear cierta certidumbre, sino que lejos de eso, crecen las dudas.


Proceso causa polémica con portada de AMLO 


Porfirio Muñoz Ledo, está en contra de las facultades unipersonales que pretende el presidente.


Por medio del PID ( BANCO INTERNACIONAL DE DESARROLLO) y el CONSEJO EXICANO DE NEGOCIOS ( CMNN) La Iniciativa privada, consigue apoyos que a nuestro presidente le molesta, ya que el mismo mandatario dio la espalda a quienes sostienen el país, argumentando su CORRUPCIÓN Tal parece que a Sr. López solo le importa quedarse con su discurso en el que el neoliberalismo es culpa de todo y por todo y él como todo un mesías llega a salvar a México de ese gran pecado capital, al cual yo le llamo EL FRACASO PRESIDENCIAL.





La oportunidad en tiempos de crisis

Frase de la semana

“Aunque tus ramas hayan sido mutiladas, tus raíces pisoteadas, siempre darás los mejores frutos”


einstein 1947 


Albert Einstein fue además de un gran físico, un gran pensador. Considerado uno de los pensadores más importantes del siglo XX y el primer científico famoso. Autor de numerosas grandes frases para la introspección, a él se la han atribuido muchas reflexiones que en realidad no eran suyas.


Pero Einstein solía contener en sus afirmaciones un gran espíritu de superación personal de lucha contra el miedo, de fomento por la creatividad y de la importancia de disfrutar de la vida. Hoy os dejamos su reflexión más conocida acerca de la más temida palabra: crisis.


La crisis según Albert Einstein


“No pretendamos que las cosas cambien, si siempre hacemos lo mismo. La crisis es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países, porque la crisis trae progresos. La creatividad nace de la angustia como el día nace de la noche oscura. Es en la crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Quien supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar ‘superado’. Quien atribuye a la crisis sus fracasos y penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones.




La verdadera crisis, es la crisis de la incompetencia. El inconveniente de las personas y los países es la pereza para encontrar las salidas y soluciones. Sin crisis no hay desafíos, sin desafíos la vida es una rutina, una lenta agonía. Sin crisis no hay méritos. Es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo viento es caricia. Hablar de crisis es promoverla, y callar en la crisis es exaltar el conformismo. En vez de esto, trabajemos duro. Acabemos de una vez con la única crisis amenazadora, que es la tragedia de no querer luchar por superarla.”




Para mas información, videos y noticias, aqui...!!!







DISCLAIMER: The contents of articles in Security Corner in Mexico  are of sole responsibility of the author(s). We will not be responsible for any inaccurate or incorrect statement in such articles. Security Corner in Mexico (SCM) grants permission to cross-post SCM articles on community internet sites as long the source and copyright are acknowledged together with a hyperlink to the original Security Corner in Mexico article.


DESLINDE DE RESPONSABILIDAD LEGAL: El contenido de artículos en Esquina de la Seguridad en México es la responsabilidad exclusiva e individual de cada autor. No somos responsables de la veracidad o incorrección de dichos artículos. Esquina de la Seguridad en México (SCM) autoriza la republicación, a través del Internet o redes sociales, de informaciones contenidas en nuestro sitio virtual con la única condición que se habilite el vínculo electrónico al artículo mostrado en SCM, otorgando los derechos de autor al creador original del artículo.



This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.





Te he de enamorar morena  

hajta que yo te convenza  

y acariciarte tuj trenzaj  

con aroma a yerbabuena. 

Te he de querer mientraj viva y en el panteon “contimáj” no te olvidaré jamáj 

tu erej mi prenda querida. 


Te acurrucaré en mij brazoj no te faltará el calor 

que te daré con amor  

pagadito a tu regazo. 

Vente a chilenear  cojteña  

cuando toca “el chile frito”  

con afecto yo te invito  

a bailaj la sanmarqueña. 


Sáquemojle el polvo al suelo al zapatear con rigor 

ejcuchando al trovador  

sonej que llegan al cielo. 

Que ejte dia causan revueloj  

laj chilenaj de mi cojta  

donde el cuerpo se te angojta  

ahí me ocasionaj desveloj. 


Te vi pasá por mi calle  

con ese cuerpo de diosa  

contoneandote, frondosa  

que resaltaba tu talle. 

“Zollenca llena de vida”  

como “parota frondosa”  

asi seraj voluptuosa  

mi cojteña consentida. 


Luego dije, de aquí soy 

al admirar tuj caderaj 

que ante dos armas arteraj  

yo por rendido me doy. 


Tuj caderaj cual gran yunta 

jalan máj que un par de bueyej principej o grandej reyej  

a todoj elloj tu, juntaj. 


Ya no se cuando te miro 

cuando ej que me gustaj máj  

me agradaj cuando te vaj,  

de frente tambien sujpiro. 

Y ya que te veo de frente  

ese buen par de razonej  

pues resaltan tuj pezonej  

que te admira tanta gente. 


Nomáj que no abraj la boca  

para insultarme todito  

que te robare un besito  

puej tus labioj me provocan. 


Tu lenguaje ej muy florido  

cuando te ponej a hablá  

y me ponej a pensá 

con quien me flechó cupido. 


Tu color como el tizón  

nunca ya se decolora  

y que me seduce ahora  

para amarte con pasión. 


Dios mio, dame el perdón 

si ej que amarla ej un  pecado 

pues jamaj había adorado con todo mi corazón. 

IIPMk KK 400x400





Cuentan que en la Costa Chica un joven llamado Indalecio vivía con su madrastra, hermanastros y su padre. Sin embargo la madrastra a la hora de los alimentos, llamaba a todos a comer, ¡fulano, sutano, mengano y perengano! 

¡Vengan a comer, ya está su comida servida! 

Más nunca le hablaba a Indalecio. 

Un día Indalecio tomó la siguiente estrategia, cada vez que su madrastra terminaba de llamar a los hermanastros, él se gritaba a si mismo: 

¡Indalecio ………vente a comer! 

Y asunto arreglado. 


comedores 1




Un conocido personaje de la Costa Chica identificado por su mala reputación originario del municipio de San Marcos, se presentó a la reunión de comuneros de su pueblo en el que además de otros asuntos de interés  general, debería de ser elegido el nuevo comisario del lugar. 

Estando en la reunión y de acuerdo a la orden del día, tocaba el turno de proponer candidatos al puesto de comisario y el Gallo Negro levantó la mano y se auto propuso. 

Inmediatamente  los  comuneros  del  lugar,  comenzaron  a  presentar  sus argumentos en contra de esta auto propuesta los cuales decían: 

Tú, tomajte añoj atráj, dinero que no era tuyo y jamáj lo haj devuelto. 

Otro dijo: robajte las gallinas de fulanita y todo el mundo lo supo, sin que llegaraj a reponerlaj. 

El siguiente dijo: tus fechoríaj son múltiplej solamente en nuejtro pueblo, ademáj de que se sabe que en loj puebloj vecinoj también haj tenido problemaj. 

Así uno tras otro “le fueron sacando sus trapitos al sol”, la mayoría de los comuneros presentaron su inconformidad ante tal caso. 

El Gallo Negro, los escuchó a todos y cada uno de ellos y al terminar de hablar los comuneros, El Gallo Negro volvió a tomar la palabra y dijo: 

“Si, ej cierto, todo lo que dicen ustedej” pero si ujtedej me eligen como su comisario, hajta hoy,  “Eso era yo” 







Es una comunidad pequeña, en el municipio de Atoyac de Álvarez, del estado  de Guerrero conocida como Buenos Aires, situada a 20 metros S.N.M.  sobre la carretera Federal Acapulco- Zihuatanejo y próxima a la cabecera municipal y que cuenta con  un poco más de 600 habitantes, anteriormente denominada como Zanja Prieta, sitio al que se le cambió el nombre por razones obvias.

Cuenta un paisano, que el motivo principal de haberle cambiado de nombre, se debe a que cuando llegaba el “chilolo”, lleno de pasajeros a Zanja Prieta, el chofer gritaba: 

¡Bajan los de la Zanja Prieta! 

Lo que no agradaba a los pobladores de dicha comunidad. 






Le sucedió a un pariente que conduciendo su auto, llegó de vacaciones a Ometepec. 

Cierto día, al entrar al pueblo manejando su vehículo a la altura de la escuela primaria “Basilio Badillo”, observó delante de él, a su lado izquierdo, que circulaba en bicicleta un paisano, de quince años de edad aproximadamente en dirección al centro de la ciudad, y para evitar un accidente, mi familiar,  le tocó el claxon en dos ocasiones, para darle a entender al ciclista de su  presencia, y continuó su marcha. 

En eso, el ciclista, sin realizar ningún señalamiento, se cruzó en su camino ocasionando que sufriera un pequeño golpe con la parte izquierda de la defensa delantera del auto a la llanta trasera de la bicicleta, lo que ocasionó que el ciclista perdiera el equilibrio cayendo al pavimento y sufriera, algunos golpes y raspones en los codos, rodilla y se “tronchó un tobillo”. 

Al caer el ciclista, asustado por el accidente, de forma inmediata se puso de pie y el conductor le preguntó: 

¿Por qué te atravesaste? Y él respondió: Porque creí que me staba dando el lao. Dicho esto, se subió a su bicicleta y se retiró inmediatamente del sitio del accidente, todo asustado. 

Dos cuadras adelante, el conductor del vehículo, fue alcanzado por un agente de tránsito municipal, quien le obligó a que el ciclista fuera sometido a una consulta médica, con estudios radiográficos los cuales corroboraron que no tenía huesos rotos, pagar los gastos de consulta médica así como los estudios correspondientes y siendo advertido de conducir con precaución y fijarse bien cuando circule un ciclista al que le dió el láo. 

558456713 172824915 1024x576




Hace algunos años, un conocido personaje en la Costa Chica, cuyo físico sobresalía por ser, notablemente obeso, se convirtió en padre de un niño, fuera del matrimonio. Meses después, reconoció y registró al infante, como su hijo ante el Juez del Registro Civil. 

Al paso del tiempo, el pequeño fue informado sobre la persona que era su padre, al cual veía pasar con cierta frecuencia frente a su domicilio con su figura obesa cabalgando  de ida y regreso. Nos enteramos que cada vez que cabalgaba en su pueblo, frente a la casa donde vivía su hijo, éste al verlo pasar le gritaba: ¡Papá, papá! 

Y el padre no le hacía caso, e igualmente al regresar, pasaba montando y su hijo le volvía a gritar: ¡Papá, papá, papá! Volviendo a tener la misma respuesta. 

Cansado su hijo, de recibir dicho trato, en cierta ocasión que el padre volvió a pasar y le gritó: ¡Papá, papá!, y este no le contestó, por lo que le gritó. ¡Gordo, Gordo! 

Acción que de inmediato hizo reaccionar   al   padre   quien, hizo   alto   de   inmediato   y atendió  por  vez  primera  el llamado de su hijo. 





Sucedió en Cuajinicuilapa donde un paisano aficionado a la lucha libre, llevó a su hijo, recién nacido al Registro Civil para registrarlo ante la ley. El Juez, del Registro Civil le preguntó:¿Ya lo bautizaron? No, contestó el padre del recién nacido. ¿Cómo se va a llamar el niño? No hubo respuesta

El padre finalmente contestó: Blue Demon. 

El Juez le dice: con ese nombre no creo que te lo bautice el cura. Te sugiero  platicar con el cura y si él te lo bautiza con ese nombre, yo te lo registro. Salió el  padre con su recién nacido, fue a visitar al cura del pueblo y más tarde  regresó. El Juez pregunta, si ya se asesoró del sacerdote, y éste le contesta.  


Vuelve a tomar la palabra el Juez y pregunta: ¿Entonces, cómo se va a llamar? 

Contesta el padre: 


Blue Demon

blue demon




Cuentan que allá en Zihuatanejo en una Institución de salud labora un médico en el servicio de urgencias  y es un especialista en Traumatología Ortopedista. 

En sus ratos de descanso cuelga su bata, toma el mop y lo pasa por el piso de su área de urgencias aseando la superficie ante la mirada de algunos pacientes que lo ven con desconfianza cuando les toca el turno de ser atendidos, hasta que les aclara, que él es el médico del servicio de urgencias.

Dicen que en una ocasión, después de corroborar con estudios de radiografía la fractura de una pierna de un paciente, lo recostó e inició por emparejar ambas piernas a lo largo de la mesa de exploración, tomando la medida al miembro pélvico sano, diciéndole al paciente:

“Te voy a tomar medidas”.

Al terminar de medir lo largo para calcular el material que usaría colocó la guata, puso las vendas de yeso, esperó treinta minutos a que se secara y después dijo al paciente:

“Ya te puedes levantar, y dile a tu familiar que te ayude a salir apoyado con las muletas que te trajeron, sacas cita con tu médico familiar en una semana para revisión, que te hagan unas radiografías de control y se las muestras al médico del servicio de traumatología en seis semanas.”

El paciente respondió:

Doctor, no me puedo levantar, me duele mucho si lo muevo.

El médico respondió: pero si ya está inmóvil con el yeso, no se te debe mover y menos doler.

El paciente respondió:

Sí ya tengo puesto el yeso, pero en la pierna sana, que fue donde tomó medidas, ya que usted me dijo “que solo era para tomar las medidas”


pierna escayolada




Un técnico radiólogo que efectuaba estudios radiográficos como requisitos de ingreso para laborar como obrero en  una empresa, en cierta ocasión, un trabajador acudió para la realización del estudio radiográfico. El obrero le manifestó “sentirse muy mal” “de todo el cuerpo”. 

Le tomó una radiografía de cráneo, otra de cuello, de  tórax, abdomen y de miembros inferiores y después de revelarlas, las puso unas sobre otras desde la cabeza hasta miembros inferiores. 

Las imágenes superpuestas daban la impresión de un esqueleto de una persona de pequeña estatura. En el momento en que el técnico radiólogo le mostro las radiografías le decía: 

¡Arájo amigo, pero cómo no te vas a sentir mal, “si tráis la muerte por dentro”! 






Cuentan que hace algunos ayeres, en casa de tía Petra, a algún muchacho “sin quehacer”, se le ocurrió ponerle huevos de pato a una gallina que estaba echada empollando sus huevos. 

Al nacer los pollitos también nacieron los patitos y que al comenzar a caminar, salieron con la gallina a pasear por el campo encontrando cerca del arroyo unos charcos a los que inmediatamente se metieron a nadar, quedándose los pollitos y la gallina solo observando. 

La gallina y los pollitos  regresaban temprano a casa, quedando los patitos en los charcos nadando. 

Los patitos, como es su instinto, diario se iban a nadar, llegando ya noche a casa, mientras la gallina, que tienen fama de ir a dormir temprano “se desvelaba” a diario en espera de sus patitos. 

De ahí que en los casos en los cuales, alguna madre o padre espera hasta entrada la noche a sus hijos, se les dice: 

“Te pasó lo que a la gallina de tía Petra” 

patos pollos gallinas aves de corral corral de pluma la granja el concepto de agricultura pato pollo gallina animales de granja concepto rural italia pweja7





Don Fernando Jiménez, (qepd) en su casa de Tierra Colorada hacía sus habituales tareas diarias una mañana de mayo cuando tocaron a la puerta de su hogar. Se dirigió a abrir encontrando a un grupo de cinco feligreses del pueblo a los cuales  invitó diciendo: 

 “Pasen ustedes, tomen asiento, en que les puedo servir?” 

Todos tomaron asiento en la sala de su casa, e inmediatamente el señor que encabezaba el grupo tomó la palabra diciendo: 

Don Fernando, hemos venido representando al patronato de remodelación de la iglesia del pueblo, y le solicitamos atentamente su cooperación económica para la compra de pintura para las paredes de la iglesia ya que como usted se  

habrá dado cuenta se requiere nuevamente volver a pintar nuestro templo y el  pueblo se lo va a agradecer”. 

El resto del grupo, siguió haciéndole peticiones a don Fernando. Don Fernando calló, escuchó y cuando terminó cada uno de hablar, dijo:  

“¿Se acuerdan de que persona pintó la iglesia hace dos años?” 

Restaurando la iglesia 4


No”, contestaron todos al mismo tiempo. 

Volviendo a tomar la palabra don Fernando, dijo: 

“¿Saben quién dio mantenimiento a la red de energía eléctrica de la iglesia la vez pasada?” 

No”, contestaron todos. 

Nuevamente don Fernando dijo: 

“¿Se dieron cuenta, de que hace un mes había una fuga de agua entubada de la tubería municipal frente a la Iglesia, y que durante tres días seguidos se escurría día y noche?” 

“Sí” don Fernando, contestaron todos. 

Y  preguntó nuevamente: 

“Acaso se dieron cuenta, que persona reparó en la calle frente a la iglesia la fuga del agua?” 

“No, don Fernando” contestaron todos. 

Don Fernando les dijo: “Yo he sido quien fue a reparar la fuga de agua y los otros arreglos que les mencioné; ¿Acaso fui a sus casas a pedirles alguna cooperación?” 

“No”, contestaron todos.  

Entonces, don Fernando dice a los presentes: “Cuando veo algún daño o la necesidad de reparar algo en la Iglesia, yo mismo los reparo y jamás les he pedido a ustedes o a alguna otra persona centavo alguno, por lo que me sorprende su visita, razón por la cual les pido que se retiren de esta casa.” 

Diciendo lo anterior, los feligreses se dirigieron rumbo a la salida de esa casa, al mismo tiempo que decían: 

“Bueno, don Fernando, ya nos vamos” 

Respondiendo Don Fernando y moviendo las manos en señal de que deberían de salir de su casa dijo: 

“Si me hacen favor” 




Dicen que una vecina fue de visita a la casa de unos sobrinos a La Ciudad de México , justo el mismo día en que ellos organizaron un picnic “de traje”.  

Como es costumbre, llegó desde Ometepec llevando consigo un gran bulto de alimentos como chorizo, carne enchilada, crema, biuches, tamales nejos y quesos frescos, de esos que fabricaban en su propia casa, de gran tamaño. 

Se reunieron todos los amigos en dicha casa y cuando llegó la hora de abordar  los vehículos para el día de campo, los parientes le dijeron que se trataba de llevar algo para compartir en la comida a lo que ella respondió de inmediato. 

Si, si voy, les voy a repartir de “mi torta de queso” desencadenando risas entre los amigos de los parientes y asombro de la paisana. 

No sabía lo que significa “una torta de queso” en la Ciudad de México y los que se rieron, tampoco sabían que, “una torta de queso, en Ometepec”, es un queso fresco completo. 





Es común que a las personas que llevan por nombre “Aurelio”, se les mencione como “Lelo”. En nuestros rumbos sucedió en una ocasión.  

Llegó una persona fuereña a  Ometepec preguntando por el domicilio del señor Aurelio Chindullo. Y la persona que lo orientó le dijo: 

Camine tres cuadras derecho,  da vuelta  a la izquierda y donde está un portón negro, esa es su casa. 

Acto seguido, siguió las indicaciones y llegó al domicilio, tocó y preguntó por “Lelo Chindullo”. 

La persona que le recibió le dijo: 

Se fue a casa de”Lelo cuache”, le dio las indicaciones de a dónde dirigirse y enfiló hacia allá. Tres cuadras adelante a su vehículo se le ponchó una llanta y preguntó dónde podría haber un talachero, le respondieron que donde “Carne mama”, y le dicen vive por donde “Lelo Bracamontes”, el del saxofón 

E394F2D9 03D2 49A4 94AC 14AED9B0DD25

Y preguntó ¿Cómo llego? 

Mire, le dicen: Ahí viene un taxi, es de “Lelo tambo”, él lo lleva. Subió al taxi y cumplió su cometido. 

Ahora entiende cómo es andar de “Lelo en Lelo” 





Nos causa una mezcla de sentimientos encontrados el autobús de la línea Flecha Roja que partía desde Ometepec a la ciudad de México a las seis de la mañana. A esa hora y ese autobús fue centro de reuniones sociales de los pasajeros que regresábamos de vacaciones. 

Ahí se conjuntaban alegrías, nostalgias, lágrimas y tristezas por los seres más queridos y la oportunidad de salir a estudiar al D.F., ahí se daba la mezcla de olores y sabores de los artículos comestibles que traíamos de viaje como son:  



Carne enchilada, tamales nejos, de arroz, heridos, de mole, de carne cruda, de chipiles, etc., biuches, pan de tapo, memelitas, conserva de papaya o melón, calabaza, totopos, ticazos, jamoncillo, plátanos pasados de Semana Santa, carnicuiles, queso de prensa, etc. 

Ahí también había mezcla de “clases sociales”, desde quien llevaba sus sandwiches de huevo con jamón preparados desde casa, hasta quien tenía que comprar en el camino tamales, pan o las clásicas enchiladas y tacos de arroz con huevo. 

Casi todos desvelados ya que comúnmente el viaje se realizaba al día siguiente  de un baile popular, contando las anécdotas de los días de vacaciones, unos bajábamos a las doce del día que llegaba a hacer parada en el restaurante  

“La Roca” de Chilpancingo. Otros más sacaban su toalla por el frio, y otros, durmiendo la ... cruda. 

Ya entrados en plática sacábamos los biuches, el ticazo, las frutas de horno, los plátanos horneados y comenzábamos a botanear llegando al Distrito Federal con la carga ligera. 

Esta  historia  se  repetía cada periodo vacacional y  por  supuesto  que  el Flecha Roja olía a todo eso y .. más.





Cuenta el paisano Odilón (qepd), de San Luis Acatlán, que cuando llegó a la Ciudad de México en compañía de su hermano, sin recursos económicos suficientes para vivir, fueron a buscar chamba de estibadores cerca del mercado de la Merced.  

En el primer camión que descargaban plátanos, se formaron, y luego, luego les dejaron caer un racimo enorme en la espalda a cada uno de ellos, hasta terminar la descarga del camión. A la hora de cobrar su primer salario por el trabajo, al no estar registrados en la lista de ralla, no les pagaron, y lo  único que recibieron fue una penca de plátanos, la cual saborearon con muchas ganas hasta terminársela. 

Al día siguiente se pusieron abusados y al llegar a la chamba, se registraron en la lista de ralla, recibiendo cinco pesos como pago, cada uno, con su gran salario, compraron bolillos y el resto se destinó para la renta. Los bolillos fueron abiertos a lo largo, se les quitó el migajón, éste fue hecho “cigarrito” y se lo volvieron a meter al bolillo para comer, saboreando el fruto de su esfuerzo físico. 



Al recordar ésta anécdota, el  paisano  dice: “Por dioj compa, sabe a queso” 

Estas situaciones que fueron vividas por muchos paisanos en su afán por sobresalir emigrando a las ciudades, ocurren hasta la fecha, aunque con menor frecuencia, las cuales deben de conocer sobre todo, los chavos que egresan de primarias o escuelas secundarias quienes emigran desde nuestra costa hacia alguna ciudad. 

Hoy en día, este paisano, todo un profesionista egresado del Instituto Politécnico Nacional y jubilado de una reconocida empresa, a falta de tortillas, continúa preparando el bolillo con la misma costumbre y diciendo con orgullo: 

Por dioj compa, sabe a queso” 






Un día llegó a la consulta médica un señor de escasos recursos económicos y escaso nivel cultural el cual, sin embargo, tenía una manera muy especial de expresar los males que le aquejaban a su hijo como de siete años de edad. 


Quien con dificultad caminaba y casi, casi, lo llevaban “de aguilita” con los ojos saltones, la lengua seca como los pericos, y cuando se le preguntó el motivo de su visita al consultorio describió el cuadro clínico de su hijo diciendo: 

¡Ando con el Jesús en la boca!, ¡Hay dotor!, aquí le traigo a mijo, ya está muy enfermo, porque le da pa arriba, le da pa bajo y ya se me está perdiendo”. Ya van desde endenantes como unas quince veces que le da “corre que te alcanzo” y se la pasa, puro haciendo del cuerpo. 

que es el rotavirus2


De manera inmediata se revisó al paciente quien tenía signos francos de deshidratación ocasionado por una gastroenteritis aguda de probable origen infeccioso, la cual se trató para devolver al niño con su padre, con su problema de salud, ya corregido. 

Una manera muy descriptiva de especificar que el hijo, tenía vómitos, diarrea y signos de deshidratación. 




Cuentan que el hombre costeño es talegón por naturaleza y que siempre se la pasa acostado en la hamaca, venteándose, como si tuviera tirisia. 




También hay que tomar en cuenta que el calor de la región reduce la capacidad física de cualquier persona. Por esa razón los negros “se toman su tiempo” 

Hay costeños que una vez aseados no realizan esfuerzo físico alguno ya que  si alguien les pide que suban o bajen algún bulto, realicen algún quehacer, contestan: 

¡Toy bañáo!  ¡Me puede pegá el tabardillo! 






Mi abuela materna era propietaria de una tienda en el centro de Ometepec donde entre otras cosas se vendían un titipuchal de artículos de mercería, telas, abarrotes, insumos para elaboración de pirotecnia, artículos para el campo, etc. 

La abuela tenía una libreta donde en cada hoja de la misma, registraba el nombre de las personas que le pedían “fiado” y cada ocasión que le pagaban un abono, restaba del total el mismo y así con la mayoría de los casos. 

Decía también que ella confiaba en la palabra de sus clientes, algunos de ellos de los municipios vecinos, la mayoría de ellos muy formales, aunque algunos fueron morosos o trácalas. No como una profesora que vivía en el Barrio de San Nicolás, lugar a donde nos mandaban a cobrar cada quince días aproximadamente y nunca vimos que esa deuda fuese reduciendo aunque sea de forma mínima, ya que fuimos a cobrar al paso de “cuatro generaciones”. 

Es decir, primero nuestro tío el mayor y desistió, después mi tío el siguiente, después mi hermano y por último, su servidor. Ibamos en balde. 

Fue mi segundo tío, quien después de acudir en muchas ocasiones, en una de tantas, la profesora lo vio llegar desde lejos y como sabía a qué iba, ésta se escondió atrás de un pilar de adobes, algo que mi tío observó y preguntando  

a su madre por ella, le contestó “que no estaba en casa”, y al escuchar esto, mi tío molesto dijo: 





“Señora, no sea chismosa, dígale a su hija que está atrás del pilar que se asome y vaya a pagar su deuda por que ya me cansé de venir a cobrarle”. 

Toda “apenada”, salió de su escondite y le dice a mi tío, la misma frase que a mi hermano y a mí nos dijo siempre. 

“Dígale a su mamá que ya se esperó lo mucho, que se espere lo poquito” Lástima que nunca llegó “lo poquito” pues jamás pagó su deuda. 





Contaba el tío Vencho Vargas que cuando comenzaron a circular el servicio de transporte sub urbano de los automóviles desde Ometepec hacia Cuajinicuilapa y viceversa los paisanos que se habían acostumbrado a viajar en camionetas de redilas, “pasajeras” se asombraban.

autobus viejo en caretera Foto Archivo


Por curiosidad comenzaron a hacer uso de dicho transporte “hacia el pueblo” y “hacia los bajos”, de tal manera que cierto día, llegó a Ometepec un “paisano” que vino en “pasajera” y se quería regresar en automóvil, quien después de hacer sus compras en Ometepec, se acercó a donde el chofer gritaba con frecuencia:

¡A Cuaji!, ¡A Cuaji!, ¡A Cuaji! .

Preguntó si iban “Al bajo”  a lo cual el chofer le contestó de forma afirmativa y éste le dice que si lo lleva al crucero de Rancho Alegre, el chofer le dijo que sí, que se subiera.

Al subir al auto, el paisano se sentó atrás del asiento del chofer quien después de que se llenó el cupo de pasajeros inició la marcha a Cuaji, y cuando iban por el rumbo de San Juan de los Llanos, platicando con algunos pasajeros el chofer oprimió el encendedor del auto y encendió su cigarro dejando nuevamente el encendedor en su lugar.


Encendedor de Gas encendedores de cigarrillos butano inflables encendedor de fuego abierto para fumar.jpg q50 


El paisano observó este hecho, pero no dijo nada.

Por el rumbo de “El Sepudo”, otro pasajero oprimió el encendedor y prendió su cigarro dejándolo en su sitio nuevamente.

Al pasar Vista Hermosa, otro pasajero, oprimió el encendedor y encendió su cigarro y cuando lo intentó dejar en su sitio, “el paisano” le dice al otro pasajero: “cómpa”, empréstamelo pá que yo también “chupe”.

El paisano recibió el encendedor todavía caliente para prender su cigarro, cosa que realizó y siguieron platicando.

Más adelante al llegar al crucero de “Las Petacas”.

El “paisano” le dice al chofer, “cómpa”, aquí me apeo

Y el chofer, detuvo la marcha del vehículo permitiendo al “paisano” bajar de éste y le cobró su pasaje.

Al reiniciar la marcha con su vehículo, el chofer recordó “algo” y se detuvo, gritando al “paisano”

¡“Cómpa”, no me regresaste el encendedor!

Y “el paisano” volteó hacia él y regresó extrañado respondiendo. ¿Cuál encendedor?

Mi encendedor, vuelve a responder el chofer,  contestando el paisano. ¿Cuál encendedor?

Contesta el chofer

El que te presté para que prendieras tu cigarro. Y con asombro dice “el paisano “

¡Harajo zanca!, el tizoncito? (señalando hacia atrás el camino ya recorrido), “ya no sirvió, se apagó y lo jondié pá allá juera.





Nos contaba mi abuelo Isaías que en una ocasión -allá por el año 1962, aproximadamente- una tarde durante la temporada de lluvias uno de los vaqueros que laboraban en su rancho “La Primavera” que se extendía desde el Pueblo de San Isidro, sobre la carretera Acapulco-Pinotepa Nacional Oaxaca  hasta la orilla sur del rio de Quetzála  al regresar de sabanear el ganado, le  avisó que vio a una mazacuata arriba de un árbol. 

ZAPF0409 Boa imperator.t5c9a816b.m2400.wConabioCornerCopy.jpg.x7xdp1XzIXAMSvwD7HTIVctRtvwADMisiS5YhW3NTgJs

Esto sería señal inequívoca de que se aproximaría una “correntada”, fenómeno natural y cíclico que de acuerdo al conocimiento empírico de la población costeña, se presentan cada once años aproximadamente. 

Al saber mi abuelo de este fenómeno natural dio la indicación al propio vaquero de que regresara a terminar de sabanear el ganado que de manera habitual se encontraba a la orilla del rio Quetzála.  Encomienda que cumplió de inmediato, logrando reunir al mayor número de cabezas de ganado y las llevó al cerro del rancho al oscurecer. 

aire polar y lluvias torrenciales en mexico 281791 1 1024

Durante esa noche, llovió tan fuerte que el rio Quetzála se desbordó, pero el subir al cerro a la mayor cantidad de ganado, fue su mejor acción preventiva, salvando así al mayor número de cabezas de ganado de su propiedad de las inclemencias de “La correntada”. 





Cierto día, en una tocada de un famoso grupo musical de Costa Chica, “El Apache 16”, fue escuchado por un paisano que al terminar la tanda, se acercó al vocalista del grupo diciéndole: 

Compa, se oye bien tu conjunto. Gracias, le contestó el músico. ¿Y cuánto cobra por tocada?, preguntó, y el músico respondió: Pues “tanto”. El paisano le dice nuevamente: Oye, y si le quitan un instrumento, ¿que tal se oye? ¡Arájo¡ respondió el músico,…… ¡Chingón¡  

¿Cuánto cobrarías por una tocada sin un instrumento? Le respondió el músico, pues “tanto” ¿y quién iría? pregunta el paisano. Respondiendo el músico: 

Va el güiro, la guitarra, la batería, el teclado, el saxofón, las tumbadoras, las maracas y la trompeta. No me alcanza, dice el paisano. Después de unos instantes dice: 

Y si le quitas otro instrumento, ¿qué tal se oye? ¡Arájo!, respondió, ……..¡Chingón!  

¿Y cuánto me cobran? “tanto, respondió el músico. Y ¿quién va? Respondiendo el músico: va el güiro, la guitarra, la batería, el teclado, el saxofón, las tumbadoras y las maracas. 

No me alcanza el dinero, dijo el paisano. ¿Y si le quitas otro instrumento? cuanto cobras?  “tanto”, respondió el músico. ¿Y cómo se oye? ¡Arájo! ……………¡Chingón! 

¿Y quién va?, pregunta el paisano. Va el güiro, la guitarra, la batería, el teclado, el saxofón y las tumbadoras. Contestó el músico. 

No me alcanza compa, vuelve a decir el paisano.  

¿Y si le quitan otro instrumento, que tal se oye? ¡Arájo¡………….. ¡Chingón! y va el güiro, la guitarra, la batería, el teclado y el saxofón y te cuesta “tanto”. “De acuerdo,  dijo la Agraria”, exclamó el paisano, así, sí me alcanza el dinero,  

y te contrato.   

¡Oye!, pero lo que no quiero, es que vaya ese chingado güiro. Contestó el músico: Es que si no va el güiro, no hay fiesta. ¿Por qué? preguntó el paisano. Por qué el que toca el güiro soy yo, y yo soy el dueño del conjunto contestó el músico. 







Allá en la costa, en cierta ocasión, llegó a consulta un señor de la tercera edad, a quien su médico dejó de ver durante varios meses por lo que le preguntó,  el porqué de su ausencia. 

Le contó, que uno de sus hijos, lo llevó a la ciudad, y desde que llegó, quedó muy asombrado, porque “habían casas muy grandes”, “muy altas”, y las calles estaban “muy anchas”, y en una de esas, el hijo quería que cruzara la calle a lo cual él se oponía, y nos lo relataba diciendo: 

”Y él que me jala y yo que me atrinco”, y “él que me jala, y yo que me atrinco”, motivo por el cual, el hijo lo mantuvo encerrado en su casa, lo regresó a su pueblo, “apenitas”. 

Manifestantes complican tránsito vial en calles de Xochimilco. Foto NOTIMEX

Ahora cuando alguien se opone a una acción, podemos decir: “él que me jala y yo que me atrinco” 





Hace algunos años se presentó ante el presidente municipal de un pueblo amuzgo, un indito que reclamaba la ejecución de una orden de aprensión a otro paisano del lugar, quien había cometido un delito previamente y que no se había ejecutado dicha orden. 

El presidente municipal le dijo que dicho individuo, era influyente lo cual le limitaba ejecutar la orden. 

El indito entonces le contesta al presidente: “¿Que usté es Señor autoridá o es señor chingadera?” 

Picándole el amor propio al presidente que solo de esta manera dio nuevamente indicaciones a “los de la cuadra” quienes fueron y apresaron al “influyente”. 

policias castigan hombre incumplio toque queda guatemala soy502


De esa forma, el señor presidente, aparentemente dejaba de ser, ”Señor Chingadera” 




La mayor parte de mis quince primeros años de edad me los pasé laborando en la tienda de mis abuelos por las tardes después del regreso de la escuela. 

En su tiempo fue la tienda más surtida de mi tierra. Ahí se vendían múltiples artículos, razón por la cual, del propio municipio y de las comunidades vecinas se presentaban clientes a comprar. Un grupo especial lo constituían los indígenas de las zonas amuzgas. 



Cierto día acudió de compras un grupo numeroso de indígenas, quienes con limitaciones se expresaban en español. Uno de ellos solicitaba la atención diciendo: “Yo quere, trej metroj de tela de trej  peloj”. 

Expresión que me dejó con interrogantes sobre el artículo que solicitaba. Mi abuela y mi tía Ana María, tomaron la iniciativa diciendo al indígena: 

¿Qué quieres? El amusgo contestó: 

“Yo quere ese tela trej peloj, color cuyuchi, dame trej metroj, va cosé manto ese bailante la conquijta de trej de mayo.” 

Dirigiéndose a mí, mi tía dijo, “Quiere terciopelo porque va a salir de bailante en la danza de la conquista” del día tres de mayo. Al terminar de medir el terciopelo me dijo:“Yo quére, ese, jabón faj de María Blanca” (solicitaba detergente en polvo marca Doña Blanca). 

También eligieron comprar una moruna tipo “gringa”, cuatro metros de manta blanca,  tres metros de tusor y varios artículos más. 

Al final pidieron la cuenta y mi tía les mencionó el total de los artículos solicitados lo que sorprendió a los compradores y aclararon a mi tía que volviera a hacer la cuenta ya que “se les hacía mucho”. Mi tía aclaró que se trataba del total de  

los artículos por lo que ellos pidieron se volviera a aclarar el total, ya que cada artículo correspondía a cada uno de ellos solicitando cuentas separadas y por lo cual dijeron: 

Ese otro cuenta





Con las frecuentes ausencias por su estado de salud nuestra madre llegó un día de forma imprevista a la casa, situada en un palmar con un terreno sembrado  

de árboles frutales.  


arboles frutales en campo 


Al entrar encontró en el corredor un tercio de leña lista para llevar una bandeja con guayabas, un racimo de plátanos, un racimo de cocos verdes, una bolsa con ciruelas, dos guanábanas, etcétera.

Sorprendiendo a la indita que “cuidaba” la huerta le preguntó señalando los diversos frutos que iban tomando camino hacia otros domicilios ya que ella no estaba enterada de tal situación: 

¿Y esas frutas, de quién son?, ¿A dónde las llevan? 

La indita respondió a cada uno de los cuestionamientos, señalando a cada una de las frutas que tenían listas para partir, de la siguiente manera: 




Ese pá tu táta, ese otro pa tu tía, ese otro pá tu agüela, ese otro pá tu manito, ese también pá tu primo y ese otro pá tu otro casa.” 

Al escucharla, nuestra progenitora, se le subió el apellido y acto seguido liquidó económicamente a la indita, despojándola de todas las frutas que ya  

se habían agenciado y cantándole las golondrinas por el abuso de confianza. 





Decía mi paisano Odilón López Justo (qepd) que en su pueblo, San Luis Acatlán, Guerrero en los años setentas,  el instructor del Servicio Militar Nacional, comisionado por la SEDENA daba indicaciones a los conscriptos del pueblo. La mayoría de ellos de origen indígena, pero estos, no obedecían las 

órdenes emitidas. 




Se les indicaba ¡Flanco derecho!, ¡Ya!,  y daban la vuelta a la izquierda, de nuevo, ¡Flanco izquierdo!¡Ya!, y daban vuelta a la derecha, total queno identificaban adecuadamente las indicaciones dadas como derecha e izquierda.

Al instructor se le ocurrió que como a media mañana tomaban un espacio de tiempo para desayunar les dio una cuchara que usaban para el desayuno y se las colocó en la mano derecha y un bolillo que se iban a comer, en la mano izquierda. Así daba las instrucciones: 

¡Flanco bolillo!, ”mirando pá la Iglesia”, ¡Ya! (y los conscriptos, voltearon al lado indicado), ¡Flanco cuchara!, “mirando pá la casa de tio Pillo”, ¡Ya! (volvieron a voltear al lado indicado), lo cual solucionó de una vez por todas, las fallas en obediencia presentadas con anticipación. 






Un lugareño pasado de tragos de chimisco acababa de vender algunas cabezas de ganado, derrochaba el dinero con sus amigos y en su compañía, escuchaban a un grupo musical afuera del billar.  

Pidió al director del grupo musical, que le tocaran una canción “porque estaba de gusto”.  

El amigo del conjunto le dice, ¿Cuál quieres escuchar?: el flameado contesta: “colebra cascabel”. ¡Que Se suelta la música! y el paisano bailando la “colebra cascabel!”  



Al terminar de tocar, la movida cumbia, paga y vuelve a pedir: “colebra cascabel”. 

Así, la popular cumbia fue interpretada cerca de diez veces y el paisano, pagaba al terminar cada nueva interpretación.  

Al cabo de tantas veces que el grupo musical tocaba la misma cumbia, el director del grupo, le dice al paisano, “pídeme otra, ya no la misma, ya ves que los demás clientes también desean escuchar otras canciones.”  

El paisano, sacando un fajo de billetes de su cotón, le contesta, ¡Yo paga pa que tú, toca canción que más me gusta!, o, qué, “¿mi denero no vale?”  




Contesta el director del grupo, sí, pero ya pídeme otra canción, que será la última que tocamos para ti.  

El paisano, le muestra el fajo de billetes, diciendo, “¡va todo mi denero, porque tú toca canción que yo quere!”  

El músico, “convencido” vuelve a decir: ¿cuál quieres ahora?  

El indito contesta fuerte al mismo tiempo que le avienta el fajo de billetes: “¡Méjmo animal!”  




El  señor Francisco Torres, (qepd) radicado en “Cabecera”, sobresalía, en esa comunidad indígena -entre otras cosas- por su estatura. Era alto, moreno, hombre de carácter y gran carisma en el trato con el pueblo. Fue conocido como “Chicón Torres”. 

En cierta ocasión un indito le fue a solicitar que fuera el padrino de su primogénito. Como era de esperar, aceptó de inmediato y luego, luego se fijó la fecha del bautizo. 



Al llegar el día esperado, todos, de calzón y cotón de manta blanca con un nudo al frente de la cintura y sombrero de palma, huaraches de correas cruzadas, limpiecitos y de manera puntual llegaron a la iglesia del pueblo y ya frente a la pila del bautismo, el cura preguntó, ¿Y cómo se va a llamar el ahijado? 

A lo que el propio padre del chamaco contestó: Pues así, como el padrino

El sacerdote dijo, ¿Francisco?, Sí, dijo el padrino. Está bien: volvió a decir el cura, se llamará Francisco, como el padrino

Al momento el padre de la criatura corrigió diciendo, "¡No!, yo quere que se llama como se nombra padrino", a lo cual el propio padrino dijo: 

Me llamo Francisco, Francisco Torres”. El padre del implicado volvió a tomar la palabra y dijo: 

Yo queré que se llama como se nombra padrino, ¡Chicón, Chicón Torre!, porque nosotroj gente de pueblo así te conocemoj, así te queremoj, y así quero que se llama chamaco. ¡Chicón, Chicón Torre!

Aclarado el asunto, al cura no le quedó otra cosa que tomar la palabra y decir: 

Yo te bautizo, Chicón Torres, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, Amén”. 


grid 5ccd372f4a87683b4751d8306e4448be







Hace algunos años mi paisano “Guay” Espinosa Hilario organizaba las Brigadas de la salud en diversas poblaciones de la Jurisdicción Costa Chica. 




Entre otras cosas para acercar los servicios de salud a la población de escasos recursos, detectar casos susceptibles de ser intervenidos quirúrgicamente en el Hospital General Regional de la Costa Chica y realizar labores educativas a la población Costachiquense. 

Cuando le tocó el turno acudir a Punta de Maldonado, llegaron al pueblo con el personal de salud y se dirigió con el comisario municipal para presentarlos y darle algunas peticiones. Sobre todo recordarle a la población que ya había llegado el personal de la brigada de salud y avisara “por la bocina” (sistema de comunicación local de altavoz) a la gente. 

El comisario municipal dio la indicación al Tlopil, quien se dirigió a la casa de “la bocina”. El paisano comenzó a anunciar más o menos así: 




“¡Se avisa a toda la gente, que ya llegaron loj de la Brigada de Salúj, al mero Centro de Salúj del Pueblo y a la casa de la comisaría, pá que traigan a súj chiquitilloj que lej faltan laj vacunaj. Se tomen la medecina que saca láj lombricej, lej pongan en loj dientej la medecina pa que no se pongan loj dientej titicos, loj señorej, manden a laj mujerej a que lej hagan el papanocolado y la revisión de laj chichej pá ver que no tengan cáncer.  




Lój perros, deben traerloj pa vacunar contra la rabia, barran laj callej frente a suj casaj y tiren su basura,  y el que tenga “coche” que lo amarre y el que no, que no.” 









Cierto día bajó de “Cabecera” (Xochistlahuaca, Guerrero) a Ometepec, un indígena hacia la casa del tío Beto Añorve, y llegando el domicilio, tocó la puerta de la casa del tío Beto saliendo el propio tío y preguntando al indígena ¿que se le ofrecía?. 


El indígena le pregunta: “Que éjte ej so casa Beto Ñovre?, y el tío Beto le contesta: Sí, yo soy Beto Añorve. 

¿Que tú erej Beto ñovre?” 

Dice de nuevo el indígena. 

Sí, yo soy Beto Añorve”, le contesta el tío Beto. 


Ej que yo viene de ”Cabecera”, pá que tú hagaj oficio, va mandáj al siñor  gobernador, pá acusá a ese sanguijuela tá chupando sangre al pueblo, allá  


El tío Beto le dice, “¿A quién quieren acusar?” 

Contesta el indígena: “a esa sanguijuela, tá chupando sangre pueblo”.  

Le dice el tío Beto: 

“¿Quién es ese sanguijuela, tá chupando sangre al pueblo?” 



Le contesta  el indígena: “ej el,  siñor profesor, Luis A. Gil Carmona.” 

Dice el tío Beto: “el profesor Luis A. Gil Carmona, es una persona distinguida para la sociedad con un amplio reconocimiento por su trabajo. 

¿Por qué lo van a acusar?” 

Contesta el indígena: “mira, ese profesor tiene muchoj puejto y no deja trabajá gente nativa, oriunda, originaria, nacida mero allí “Cabecera”. 

¿Cómo que tiene muchos puestos, no se supone que es el profesor de la escuela? 

¡No!, contesta el indígena, te vó ir diciendo, 

Ej, Profesor  ejcuela, uno puejto, 

Secretario ayuntamiento, otro puejto,  

Tesorero municipal, otro puejto,  

Agente Federal Correoj, otro puejto,  

Agente Federal Telégrafo, otro puejto,  

Síndico Municipal, otro puejto, 

Cobrador  paso del puente, otro puejto, 

Secretario partido PRI municipal, otro puejto, Juej de Registro Civil, otro puejto” 

Y así le fue detallando, los casi catorce empleos que dicho profesor desempeñaba en “Cabecera”. 

“Ademaj, cualquéra suj hijoj se come la fruta que se dá en cualquer encierro, porque dice que ej de terreno del compadre de su papá y no paga nada.” 

Entonces el tio Beto interrumpe diciéndole que el profesor es el único letrado que hay en “Cabecera” y que no habría motivo para acusarle, pues no hay otro personaje de la comunidad que reúna las características de preparación para desempeñar los cargos que ocupa. 


"¡¡Pérate!!!, el indigena le responde, ahora, pá acabarla de amolar, no conforme con suj puejtoj, tiene otro nuevo"  

"¿Cuál?’ "


Pregunta el tio Beto, contestando el indígena: 

“pá cabarlo de molar, ahora ej, ¡¡pedidor de muchachas!!” 


magnate 8 700x700





En un balneario unos paisanos fueron a dar la vuelta. Estando en la orilla del agua les salpicaba constantemente un niño, el hijo del “Macetón Cabrera”, campeón de boxeo nacional en la categoría de peso completo, el cual tiene secuelas de una lesión en un pie, lo que le impide trotar o correr y quien estaba presente en dicho balneario. 




Un paisano al que le decíamos Chano se molestó que el niño seguía mojándolos, llamándole la atención al niño que “no le hizo aprecio.” 


balneario de san juan de aragon en el bosque de aragon 


Entonces el paisano le dice: “pinche chamaco, si sigues mojándome, te voy a chingar”, lo cual fue escuchado por otro de los amigos que le acompañaron quien intervino diciendo: 

“aguas, es hijo del Macetón Cabrera” 

Respondiéndole Chano, “si cabrón, si me quiere joder, primero me tendrá que alcanzar”.. 








En una iglesia, cierta vez, frente a la imagen del Señor Santiago Apostol, una negrita llegó y le prendió su veladora y “se suelta rezando” todas las oraciones habidas y por haber, dirigiéndose de forma repetitiva, como “San Martín Caballero”. 



Tanto tardó rezando la negrita, que se terminó de consumir la veladora y volvió a prender la segunda, y seguía rezándole a la imagen de Santiago Apóstol como si fuera, San Martín Caballero, lo que llamó la atención de los feligreses, por lo que uno de ellos, al escucharle, se acercó diciendo: éste santo es el Señor Santiago Apóstol. El santo al que usted le quiere rezar, es San Martín Caballero, es el que está en el altar de enfrente. 

Asombrada la negrita responde molesta: 









Dicen que una negrita de la costa había tenido noticias de “un santo muy milagroso”, al cual mucha gente visitaba  y que hasta en carros especiales llegaban los fines de semana los peregrinos a este santuario, cosa que le dio curiosidad por conocer a tan “milagroso santo”. 



Descubre la catedral más antigua de México entre las callecitas coloniales de Mérida 640x428


Así que se juntó con otras paisanas que tenían la misma intención. Hicieron su “puntero” para la peregrinación y llegaron una mañana al santuario, y viendo al santo crucificado, ensangrentado, con su corona de espinas, con huellas de tortura, exclamó llorando:  




FB IMG 1458954473051






Nunca supe su nombre, me parece que algunas personas le llamaban Manuel, vestía ropa desgajada, semidesnudo en ocasiones, otras en harapos, tenía ese hombre como unos treinta años de edad, lo veíamos transitar en las carreteras hacia “los bajos”, o en las calles del pueblo, y vivía de la caridad de la gente. 




Un día sábado al mediodía, llegó a la tienda de los abuelos “La Primavera”, que se encontraba llena de clientes, y desde su ingreso empezó a insultar a mi abuelo, hablándole por su nombre, mentándole la madre y cuanta grosería se sabía. 


Todos los presentes nos quedamos callados por el susto, pues nunca antes, a mi abuelo nadie había sido insultado de esa forma. 


Mi abuelo se apartó del mostrador, se acercó a la puerta donde se colocaba un exhibidor, tomó una moruna con ambas manos y nos dejó asombrados y callados, yo en lo personal, pensé por un momento que lo iba a machetear. Vimos cómo le dejó caer al “Manuel”, solo dos buenos fajazos en su espalda, haciendo reaccionar al indigente el cual ante el dolor y el susto de ver a mi abuelo enojado, salió corriendo del lugar y jamás volvió. 

D NQ NP 905456 MLM31657655055 082019 V


Nadie de los presentes abrió la boca al ver la reacción de mi abuelo, quien volvió con toda calma a colocar en su lugar la moruna y siguió atendiendo a los compradores, como si nada hubiese ocurrido. 






En una Institución de salud una ocasión se encontraron una tía muy folclórica y su sobrino al que le platicó sus quejas y empezó diciendo que sentía algunas molestias por la parte “donde es mujer” y se le había enviado con el médico cirujano para saber su opinión sobre su caso.

Decía que dos días antes de su cita con el médico, se compró un jabón Palmolive “para lavarse la pepita” con la mejor intención de mostrar bien aseada la parte que se mostraría al médico.


Al llegar a la consulta, después de explicar al médico todos los síntomas, éste consideró que su opinión como cirujano no le sería de utilidad y que en caso necesario la opinión de un ginecólogo sería más valiosa, razón por la cual no requería una exploración en ese momento.


doctor tools on blue surface T3G28G


Después de escuchar al cirujano se despidió de él y salió con desilusión del consultorio, ya que su cirujano no revisóaquella región anatómica que con tanto empeño había aseado para dar una mejor impresión.

Sin embargo,dijo, “por lo menos, ese día, traía la pepita bien limpia, lástima que no se la habían revisado”.




Cuentan los primos que en una ocasión, llegando al Distrito Federal, una denuestras tías (q.e.p.d.) abordó un taxi al salir de la terminal de la Flecha Roja y ledijo al chofer, que enfilara hacia la colonia Obrera, que por ahí le diría como llegar a visitar a un sobrino ya que no recordaba la dirección exacta. 



El chofer siguió las instrucciones y la llevó cerca de la esquina que conformaban las calles, Antonio Solís y Bolívar, circulando por una calle que desembocó en la glorieta del “tío Sam” la cual tenía sobre una azotea de un edificio el letrero que la identificaba de esa manera. 

La tía le dijo al chofer, “por aquí es”, “por aquí es”, “ya vi el letrero de mas oit” la tía, no tomaba en cuenta que leía el letrero por la parte posterior, y en vez de “tío Sam”, dijo “mas oit”








Cuenta la paisanada que un día jueves de pozolepasó por Cuaji, un negro nacido en Tapexla, Oaxaca, cabello cuculuxte, medio cambujo, con cara de entecado. Andaba culeco porque recientemente su mujer había parido a su primer chilpayate.  

Andaba vestido sin traza, calzaba unos huaraches de gruesa suela,  embarrados de cuita, y  que de por sí, caminaba güilo, y que ese mero día, se la andaba curando al mediodía. 

Hacia tanto calor en el pueblo que el mismo diablo pedía se le pusiera el aire acondicionado, temperatura que el paisano resintió y  que a pesar de haber tomado un chilate afuera del ayuntamiento, al pasar frente a una fonda, se le antojó el pozole,  acompañado de  abundantes botanas que incluyeron, tostadas, quesadillas, biuches, tacos de pollo, chalupitas, chiles capones, queso de prensa y chicharrón. Total que jambó bonito. 

Después de unas buenas chelas que lo llevaron a la embriaguez y al terminar de comer y beber, salió de la fonda el paisano, “midiendo lo ancho de las calles” de Cuajinicuilapa, al balancear su cuerpo de lado a lado y a todo lo ancho que daba la calle. 




Tanto había comido y bebido, que “se trocó”, quedando embarrado en toda su cara y pecho lleno de aquel vómito, y en una de las calles principales de Cuijla, se quedó dormido a la orilla de la calle, y empezó ronca y ronca, todo  jediondo, apestoso a chuquía, cuando en eso, pasa una cocha recién parida y lo comienza a “trompear”,  alimentándose de aquello que no le hizo sustento al paisano, quien estaba soñando que lo besaba y acariciaba su mujer, decía a la cucha: 

¡Con suavidá, con suavidá mamacita, con suavidá! 

De ahora en adelante, cuando desees algo, con tacto, con cuidado, delicadeza, o sutileza, puedes decirle a tu pareja, la misma frase... 

¡Con suavidá, con suavidá mamacita, con suavidá! 





diferencia entre un pollo gallo y gallina 


Cuentan que vendrá algún mal  

Si una gallina cantara  

Y como gallo entonara  

Ella el canto matinal.  


Pues ya ven que no es normal  

Que en algún corral del gallo  

Cante gallina cual gallo  

O de plano cante … igual.  


Hay gallinas que de plano  

Hacen que el gallo se vea mal  

Pues lo tratan cual nopal  

Con ese trato inhumano.  


Que en su casa la gallina  

Como gallo diario canta  

Y se escucha su garganta  

Hasta a la ciudad vecina.  


Female pair


Esas notas matutinas  

Que se escuchaban aisladas  

Hoy diario son entonadas  

Y son canto de rutina.  


En casa de una vecina  

Y no es que yo le haga al brujo  

Aunque hay un gallo de lujo  

La que canta, es la gallina  


Si el gallo es aún muy amigo  

y quiera en mi corral cantar  

vaya a su madre a entonar  

y al mismo tiempo maldigo.  


Y de plano yo le digo  

Que lo haré desentonar  

Y dejaré desplumar  

A éste, mi supuesto amigo.  


Que, aunque sea menos frecuente  

Entonar en mi garganta  

Este gallo aún sí aguanta  

A hacer un canto decente.   


Que la correa de este cuero  

Aunque sea con poca escuela  

Con música o a capella  

Aquí yo soy el primero.  

Que todavía en esta esquina  

Para orgullo aquí en Guerrero  

En cantar soy el primero  

Que cualquier triste gallina.  


Y sigo cantando a diario  

Frente a los gallos vecinos  

Los hay buenos y ladinos  

Aunque con mismo salario.  


Y el cantar cada día  

No es nomás por compromiso  

O porque al patrón se le antoje un guiso  

Y no vea yo la luz al otro día.  


En fin, me voy a dormir  

No sea que otro me madrugue  

O yo mismo me atarugue  

Y ya no vuelva a vivir.  


Es hora de descansar  

Que temprano les doy gozo  

Después de un corto reposo  

Diario y temprano a pisar.  


Ha, y si ven en esta esquina  

A esa gallina latosa  

Díganle que tengo esposa  

Y ella ocupa la cocina.  






Desde nuestra infancia sabemos que el cultivo de drogas “NO” está legalizado en nuestro país.  


marihuana colores morada2019 02 06t120854z 1438281921 rc1f222b2650 rtrmadp 3 mexico drugs


Sin embargo, la siembra, cultivo de la amapola y marihuana, sobre todo en las zonas montañosas de nuestro estado de Guerrero, cada día crece la demanda. Sabemos desde niños que genera ingresos por exorbitantes sumas de pesos y dólares de forma anual.  

Nuestros gobiernos invierten gran cantidad de dinero del erario público en ello. Lo que es peor, hay un número no preciso de muertes tanto del lado de las instituciones, como del lado de las personas que están directa e indirectamente relacionadas al proceso desde la siembra, hasta su consumo.  

También hay que considerar a las víctimas que sin deberla, caen sin vida o con importantes secuelas físicas y psicológicas, huérfanos y viudas.  

Cada vez que se renueva el poder legislativo, surge la pregunta, ¿Van a legalizar el uso de las drogas, (¿cultivos, siembras, cosechas, transporte, venta y consumo?) ¿Sí, cuáles? ¿Cómo?, quien?, ¿Cómo?, ¿con qué?, ¿Cuánto tiempo?  

Hay quien dice que hay interesados viviendo en el anonimato, quienes se oponen a legislar, pues dejaría de ser un negocio redituable para los que financien y operan dichos procesos.  

En casa, cuando niños, fue tema tabú y casi todo lo aprendido, fe sobre la marcha.  

Fue en CCH, donde vi a unos alumnos que traían carrujos. Me dio pavor imaginar que llegara la policía y cargara con todos.  

Recuerdo que al inicio decían: “encontraron a fulano, fumando”  


Después lo mismo con gente más conocida, allegada al círculo familiar.  

En mi caso vi la ingesta de alguna droga depositada en una cerveza que un conocido dejó unos instantes en su mesa para ir al sanitario.  

He sabido de casos de familias desintegradas que tienen en común el contacto con estas.  

En fechas recientes, vi parte de un documental donde los campesinos sugieren haber pactado con personal del ejército para que “los dejen trabajar” destruyendo solo parte de la superficie sembrada.  


Cuando escuchas las entrevistas de los campesinos, es deprimente si te pones en lugar de ellos al exponer sus argumentos. Te dan ejemplos de que años atrás sacaban un tráiler de jugo de frutas al día, solo en esa área. Hoy no costea cultivar frutas, los “patrones” pagan mayor porcentaje por la amapola, aunque acaben de vivir sus vidas de manera temprana, como los hemos visto en nuestros servicios de atención médica. Por cierto, la flor de Amapola es muy bella.  

También he sabido de casos en que la economía del hogar no es la ideal y alguno de los padres esta pensando en la opción de entrar “de burro” o “mula” al negocio.  


En estos tiempos de elecciones, deberíamos de aprovechar para saber cuál es la postura que asumirá la persona que nos representará y ya en casa, nosotros debemos hacer lo que nos corresponda.  


COMENTARIO: recuerdan como vendían hace pocos años el “mariguanol”???  


pomada mariguanol


Casi en silencio el vendedor se acercaba y en voz baja decía: mariguanol, llévelo.  

Los tiempos cambiaron y hoy lo gritan: 









Cuentan los paisanos, que en un restaurante de reconocido prestigio en Acapulco, entró un grupo de costeños a gastar unos cuantos centavitos. 


Dentro del grupo de paisanos, se encontraba don Picho Montero, conocido ganadero de Rancho Alegre, y se sentaron junto a la mesa que en ese momento ocupaban unos personajes VIP, y cuando les tomaron la orden los meseros, los VIP pidieron: 




Por favor, unos ostiones en su concha y un café capuchino”, el siguiente dijo: “Me trae un pulpo en su tinta y café americano”. 


pulpo en su tinta con arrozFilterAmericano2


Don “Picho Montero”, el más cercano a los VIP, dijo: 

A mí, no me van a hacej menoj, ejtoj perjumaditoj, tráigame una iguana en su piedra y un café de Atoyac” 


5ed3c8e0e9ff7167523a5fccCafe de olla 2








Don Layo Torres, fue “gente de razón”, controvertido personaje de “Cabecera”, el cual vestía como indígena amuzgo, con calzón amarrado con sus cintas y cotón de manta con su nudo al frente, calzaba huaraches, usaba sombrero de palma y morral de ixtle donde guardaba “sus centavitos”. 


img 2 small700 


Decía que “no confiaba ni en las cintas de su calzón, porque un día, éstas se podían romper”. 

Cierta vez, en Acapulco, acudió a una reconocida agencia de ventas de vehículos con la intención de adquirir una camioneta de doble rodada para su uso particular en “Cabecera”. 

Llegó a la agencia, comenzó a observar las camionetas, abría y cerraba  portezuelas y cofres de las mismas y ningún vendedor se le acercaba.  

Siguió haciendo lo mismo con los vehículos hasta que enfadado de la falta de atención, sacó de su morral los fajos de billetes que llevaba y dijo en voz alta: 


fajo billetes cuentan e1574958609706


Bueno, aquí quien chingados atiende?, ¿Que aquí mi dinero no vale, que no me hacen aprecio?, ¡Si les voy a pagar en efectivo cabrones, no vengo a pedir fiado”! 


Al observar esta situación, varios de los vendedores en la agencia, se apresuraron a darle atención, y realizaron la venta del vehículo y cobrando de contado en ese mismo día además de que conocieron a don Layo Torres de la forma más real posible.






Cuentan que el señor Cenobio Ambrosio, nuestro vecino de barrio y gran amigo de la familia, quien ha sido conocido por las viejas generaciones por sus grandes cualidades para bailar las chilenas, se encontraba “de luto” ante la pérdida reciente de su hijo.


El luto de un pueblo 696x464


Un domingo por la tarde, se encontró pasando por el zócalo de mi pueblo y al escuchar a “La Danzonera Costeña” interpretar las chilenas, se puso a bailar con una guapa morena ahí mero junto al kiosco, logrando al instante, que las personas que se encontraban cercanas al lugar, se juntaran a su alrededor para admirar su estilo y la fuerza al bailar.

Al pasar por ahí, un familiar lo vio de lejos y pensó, “ese señor baila muy bien, como Cenobio Ambrosio”, de quien se sabía estaba “de luto”




Horas después, se enteró de que sí, se trató de don Cenobio Ambrosio, aquella persona que vio bailar en el zócalo y al verlo se quiso asegurar con el propio chilenero y le preguntó:

¿Que pasó, que si ya no estaba de luto?, a lo que Don Cenobio respondió:


“Ay manito chulo, sí, si estoy de luto, pero al oír las chilenas, me da comezón en los pies y me obliga a sacar mi paliacate, escoger a una mujer costeña de pareja para invitarla, y a bailar se ha dicho”.






¡Hola, muchachos!, exclamaba cuando llegábamos a su local donde eran preparados los esquimos más deliciosos que he probado en toda mi vida. (Fuera de casa, porque si no, se siente mi esposa) .  


La verdad, es que no he encontrado todavía en Ometepec, quien elabore esquimos tan bien preparados, tan sabrosos como los que hacía don Beto.  




Con la proporción exacta de ingredientes, la paciencia, el tiempo justo en su elaboración. (Siempre con la franela roja en mano y limpiando todo).  

Su carácter para tratar a los clientes, su buen humor, la limpieza en su persona y su desempeño en su trabajo, fue digno de admirar. Como se le extraña.   

De igual manera los jugos de naranja, con hielo raspado, una verdadera delicia al paladar cuando llegábamos con sed.  

Una mañana que regresábamos los compañeros de la Escuela Secundaria Cuauhtémoc, a donde fuimos a izar bandera a las seis y quince de la madrugada aproximadamente, aún no se aclaraba el día. A uno de los amigos se le ocurrió “ir a dar serenata” a don Beto.  

Nos acercamos sigilosamente a su casa y  ya en el callejón que inicia en el zócalo y baja hacia el poniente por Telmex hacia donde vive la Familia Kuri y quedamos a  pocos metros de la ventana del cuarto que rentaba.  

Cuando “la serenata” iba a iniciar, don Beto, escuchó el relajo que traíamos afuera de su casa, abrió la puerta de la ventana, y aventó los orines de su bacinica hacia donde nos encontrábamos, tratando de mojarnos a nosotros.  


gestion agua residual edimburgo


Logrando sólo salpicar parcialmente a algún compañero ya que al escuchar los ruidos de la puerta de la ventana, corrimos, salvándonos de ser mojados por el agua de riñón de don Beto, al mismo tiempo que nos gritaba:   


¡Arrechos, birriondos”!  






Uno de los médicos tradicionales de mi pueblo, de reconocida calidad por su atención en fracturas y luxaciones, fue don Efraín Estrada.  

“Huesero de los buenos” a quien  me tocó verle trabajar. El pueblo lo conoció, como don Güinche Estrada.  




Una mañana, del rancho de mi abuelo Isaías, trajeron a uno de sus peones con la coyuntura de la muñeca derecha deformada, quejándose de dolor y mi abuelo dio la indicación de llevarlo con don Efraín Estrada, que vivía a la orilla del pueblo.  

Mi tío Francisco, nos llevó en la camioneta y encontramos a “Güinche Estrada” en su casa, quitándole los chaños a su café.  

¿El consultorio?, un espacio “a los cuatro vientos” afuera, en el patio de la  casa a donde sacó una silla y sentó al peón, y otro señor, le tomó del codo al paciente, en tanto sentado en otra silla frente al paciente, don Güinche Estrada   


“Hay mano, te chingaste una caña”, y lo volvió a revisar diciendo:  

“No mano, te chingaste las dos cañitas” (refiriéndose a los dos huesos, radio y cúbito). 

Al mismo tiempo, le sobaba suavemente con una de sus manos y la otra lo tomaba firmemente de la mano afectada untada de aceite.  

Continuaba sobándole y platicando con el paciente y en un instante, jaló con fuerza la mano lesionada, y esa tracción fue suficiente para poner casi parejos los huesos fracturados, solo bastó un nuevo apretón en el sitio de la rotura de los huesos y “asunto arreglado”.  

Al momento de haber alineado los huesos fracturados, el dolor, disminuyó de forma importante, volviendo a sentir alivio el paciente.  

Al final, tomó unos pedazos de madera, los ajustó a la coyuntura de la muñeca y los fijó con unos pedazos de trapo.  




Dio algunas indicaciones de cuidados generales al paciente y una vez habiéndole pagado sus honorarios, nos retiramos de su casa con una fractura reducida, lista para recuperarse en casa.  


Una verdadera cátedra de Medicina Tradicional impartida por Don Efraín Estrada (qepd).  

Decía una paisana que andaba en la grilla, que al término de un acto político, 
les invitaron a comer en la casa que ocupa el gobernador en turno, en la 
ciudad de Chilpancingo, (Casa Guerrero) capital de nuestro estado, con las 
atenciones que los meseros daban. Sirvieron típicos platillos de la región como 
son: aporreadillo, estofado, fiambre, huevos con chorizo, carne enchilada, 
elopozole, etc.
Al final, dichos meseros, preguntaban a cada comensal:
¿Que postre desean degustar? entre las  múltiples opciones disponibles.
Al llegar el momento, le preguntaron a unos políticos sentados al lado de ellas, 
sobre que postre preferían, uno de ellos contestó, plátano e higo, el segundo 
dijo, pie de limón e higo, y así sucesivamente a todos  y a cada uno de los 
presentes y al llegar a una paisana que se encontraba al lado, ella dijo:
“A mí, o me hacen menoj ejtoj cabronej perjumádoj, a mí, me sirven, “plátano e gelatina.”
74870309 28bb 41ff 81a8 1fd3c102d1ea0073525700244 A






El Plan de Ayutla fue un pronunciamiento político proclamado por Florencio Villareal, con apoyo de los liberales Juan N. Álvarez e Ignacio Comonfort, el 01 de marzo de 1854 en Ayutla, Guerrero. 




Tuvo como objetivo dar fin a la dictadura de Antonio López de Santa Anna.

Cien años después y siendo presidente municipal de Ayutla de los Libres, el C. Jesús T. Flores, invitó a los presidentes municipales de la costa a celebrar el primer Centenario de dicho evento histórico el día primero de marzo del año 1954.

Dicen que uno de los presidentes municipales, contestó a dicha invitación diciendo:

“Agradezco la invitación, pero debido a lo cargado de mi agenda laboral, solo me sería posible asistir a la celebración del  siguiente Centenario”. 


fecha limite wfe3tb


(pensaba vivir lo menos hasta el año 2054)






Dicen algunos de los paisanos de Ometepec, que una tarde que salían de clases de la Escuela Primaria “El Porvenir Social”, (La Porvenir Social, como   la identificamos).



principal a 


Pasaron por casa de “don Francisco (Chico) Salazar", situada en  la calle Nicolás Bravo esquina con Niños Héroes. 

Don Chico, distinguido varón, soltero, de buenas costumbres. De oficio, sastre de la ciudad, con gran   prestigio en su trabajo, quien  apenas acababa de tomar medidas a un cliente para hacer un elegante pantalón. 


D NQ NP 217021 MLA20695013805 052016 O


Trabajaba junto a su máquina de coser “Singer”, con la greda, la cinta métrica, hilos, agujas, carretes de hilos, cosía la valenciana a un casimir inglés. Al verlo trabajando, decidieron hacerle una   

broma y  le dijeron de forma “apurada”:  

¡¡Don Chico, don Chico!! Allá frente a “La Porvenir Social”, el hijo de “don Che Periquito” (Don Che Periquito” tenía fama de modosito, fino, de buenos y delicados modales) está jondeando muy feo a su hijo y ya le ha dado varios guantazos en el cajete del ojo.  

Estos gritos de alerta hicieron que don Chico Salazar dejara la máquina de coser, las tijeras, los casimires y emprendió carrera calle abajo con rumbo a “La Porvenir Social”, ante las risas contenidas de los escolares.

Cuando llevaba una cuadra de distancia en su carrera, de pronto se detuvo, bien muino y dijo: ¡Ha chingáo!; pero si yo no tengo hijos, y don Che Periquito tampoco!  

Exclamó, de forma inmediata: ¡cabrones chamacos, hijos de 7!  

Esta actitud ahuyentó a los escolares y don Chico, regresó a sus labores.






Allá por los años sesentas, llegó a Ometepec, una chica citadina, joven, de piel clara, cabellos rubios, guapa, hijastra del entonces Coronel del 48 batallón de infantería, que se encontraba en nuestro pueblo, quien  tenía la costumbre de salir a la calle.
A cualquier hora, envuelta en bata de dormir, manejando “un vocho” rojo, al que frecuentemente le tocaba el claxon.
Se rumoraba que “le echaba los canes” a un teniente del mismo batallón, quien ya andaba de pretendiente de la prima ”Mine” (qpd), muy amiga de una de mis tías, quien lo lógico, apoyaba a nuestra prima en sus pretensiones amorosas, cosa que le valió la enemistad con  “La Coronela”.
Un día jueves por la mañana, la tía bien vestida, iba a misa de diez, a la iglesia del Señor Santiago Apóstol, caminando frente al zócalo, tranquilamente seguía su camino.
La coronela apareció manejando su auto, pasó por un bache que tenía agua sucia, al mismo tiempo que mi tía caminaba en la banqueta, justo en frente del bache, salpicándole el vestido con agua choca y jedionda. 
poema 127178 el charco
Y acto seguido, la coronela sonrió al haber realizado “esa maldad involuntaria”, lo que fue percibido de inmediato por mi tía causándole el enojo de forma inmediata.
Así, con el vestido manchado se fue a la iglesia a escuchar misa y al regresar a casa, me dijo: 
¡“Quiero que al rato por la tarde, que salga el suero de la leche que se cuaja hoy, me dejes una cubeta llena, aquí en la tienda, porque aquí me voy a vengar de lo que me hizo, porque aquí, ha de pasar La coronela”! hija de la fregada.
Dicho y hecho, en ese instante, aproximadamente a las once y media, un camión de plataforma, circulaba a baja velocidad por la avenida Cuauhtémoc y se detuvo por completo unos segundos en la esquina con Vicente  Guerrero. 
Este hecho fortuito obligó a “La Coronela”, que manejaba su vocho justo atrás del camión, que también detuviera su marcha y tocara el claxon de forma insistente, lo que alertó de forma inmediata a mi tía, ya que justo frente a la tienda de los abuelos se encontraba frenado el vocho que manejaba “La Coronela”.
Mi tía, sin pensarlo mucho, tomó una cubeta con agua  que acostumbraba mi abuela tener en la tienda.
Se acercó a la puerta y vació el contenido de la cubeta de cinco litros aproximadamente, sobre la humanidad de “La Coronela”, quien traía el cristal de la ventanilla abajo, mojándola a ella y a una amiga que le acompañaba..
Al mismo tiempo que le decía; “para que sientas lo que se siente, que a una la mojen, cabrona”.!
En ese momento la chica mojada, emprendió la marcha, al mismo tiempo que decía, “le voy a decir al coronel” a lo cual le contestó la tía:
”Dile a quien quieras, que aquí estoy y no te tengo miedo”.!
En la contra esquina de la tienda de los abuelos, en el Hotel Rivera López, se “echaba un colado” esa mañana, y muchos de los peones y albañiles, al darse cuenta de lo sucedido, no disimularon sus carcajadas, lo cual enojó más a “La Coronela”.
A pesar de los comentarios acerca de que la conducta de mi tía le traería consecuencias legales, no pasó a mayores y nunca se presentó demanda alguna por ninguna de las dos partes.
Al poco tiempo emigró la chica citadina, dejándonos el recuerdo de que en mi pueblo, alguien se atrevió a mojar a “La coronela”, aunque solo fue con agua y no con suero de la leche del día, como estaba .. planeado.



Se trataba de tres hermanas solteras, de avanzada edad, las cuales tenían su hogar y negocio de telas en un edificio de dos niveles  sobre la avenida Cuauhtémoc, donde hoy está una tienda de ropa, al lado sur de la casa del doctor Martín Baranda López. 

Dichas hermanas, provenían de una familia de “la alta alcurnia”, y cuando salían de casa siempre se les veía de vestido largo, con encajes, sus sombrillas al lado, elegantes, pues eran “gente de rejpeto”. 


tea brush8


Una noche, serían casi las once de la noche de ese día, momento en el que regresábamos de Igualapa, cuando las campanas de la Iglesia del pueblo, repiquetearon de forma alarmante llamando al pueblo para prestar auxilio por el incendio en “casa de las Romero”. 




Nuestro pueblo, sin ningún sistema de protección civil y menos de bomberos en esa época, no fue  capaz de controlar a tiempo el incendio que destruyó la vivienda. 

Una de mis tías, en casa, se apresuró a cerrar la llave del regulador del tanque de gas, subimos a la azotea y desde ahí se veía el resplandor de las llamas que incendiaron y destruyeron una construcción antigua de dos niveles, en pleno centro de Ometepec. 

Ante este susto, nuestras tías nos mandaron a dormir sin poder ir de mirones al incendio a solo dos cuadras de casa. 

Allí  acudieron los vecinos a prestar auxilio con  cubetas llenas de agua a tratar de controlar el fuego o su diseminación a las casas adyacentes y lo peor, en el incendio falleció a causa de las  quemaduras, la más ancianita de las hermanas. 

Según supe después, el incendio fue originado por una vela o veladora que una de  las hermanas Romero, olvidó apagar antes de ir a dormir. 

A la mañana siguiente pasé frente al sitio mencionado y observé, los restos aún humeantes del desastre, y al tío Martín Baranda López, dentro de las paredes de ese desastre, con una manguera rociando agua a dichos restos. 

Con el tiempo, las hermanas Romero, se retiraron del pueblo, creo que a la ciudad de México, donde tenían a un hermano que laboraba como destacado funcionario de una importante dependencia gubernamental, por lo cual, dejamos de recibir noticias sobre el destino de las dos que sobrevivieron al incendio de aquella noche. 


En mi tierra existe una expresión que hace referencia a la edad de las mujeres, las cuales después de ciertos años cumplidos, si no son casadas, se les dice: “Te vas a quedar como las Romero” y es así que de la familia mencionada solo nos quedó el dicho y el recuerdo







Yo estaba chico, “cursaba” en el jardín de niños,  recuerdo que les llamamos “Loj Comuníjtaj”. Sin embargo, se trataba del doctor Rico y su familia, quienes  vinieron a vivir a la Costa Chica, destacando  como buen médico y su “pecado” (al parecer) fue no pertenecer a la religión Católica.




Por las tardes, en nuestra familia, me permitían acudir a ese domicilio, siempre limpio, a jugar con sus pequeños, sin nada que me indicara que se trataba de una familia diferente a cualquier otra, pues yo nunca les vi un pero, como 

familia que eran.


En esa época, en Ometepec, se construía lo que debería ser el nuevo templo parroquial, y de esos escombros, se tomaron pedazos de varillas y trozos de maderas, que algunas personas portaban para expulsar a “Loj Comunijtaj” y que otros paisanos de manera responsable, fueron quitando a los que desfilamos en pos de esa barbarie, pues se estuvo a punto de linchar a “Loj Comuníjtaj”

Esa mañana del 4 de febrero de 1962, nos llevaron a la Iglesia del Señor Santiago Apóstol, desde donde partimos un titipuchal de gente, niños y adultos, con la turba en procesión, dirigiéndonos por la Avenida Cuauhtémoc, frente a donde hoy está el Hotel Bello Nido, lugar del domicilio y consultorio del  doctor Rico.




Casi frente a su casa, (en la avenida Cuauhtémoc esquina con HermenegildoGaleana) se armó un mitin y recuerdo que a la puerta de su casa, le jondearon de pedradas por algunos  fanáticos, que al final obligó al mencionado galeno a huir del pueblo, salvando así a su familia y a su persona.

Pasados los años, escuché a una distinguida profesora de nuestro pueblo, hablar su versión  acerca de los verdaderos móviles de quienes encabezaron dicho intento de linchamiento, el cual fue dirigido por civiles, y aunque el párroco, Félix Bello, acudió a la marcha, y fue testigo presencial de los hechos. (Aunque no recuerdo que en el mitin, éste tomara la palabra)

Justo hoy al recordarlo, como un  capítulo vergonzoso en nuestro pueblo, en nombre de mis paisanos los que acudimos ese día “a hacer bulto” y el mío propio, en donde quiera que se encuentre: ¡doctor Rico, le pido perdón! por tan inapropiada conducta de nuestros paisanos y mía.







En mi pueblo, una tarde, en la esquina de las calles Vicente Guerrero y Cuauhtémoc, ante unos paisanos, se acercaron unos misioneros extranjeros que hablaban en un español que se les entendía adecuadamente. 

Traían consigo, un dispositivo de cartón con un artefacto fijo al centro, al que se colocaba un disco de 45 rpm,  de acetato (un disco chiquito pues), y con el extremo de un lápiz, del lado del borrador, se le daba vueltas a manera de tocadiscos y que al realizarlo de manera uniforme, se reproducía el contenido del sonido que el disco traía grabado. En esa ocasión, se trataba de mensajes bíblicos pregonando pasajes del evangelio. 

Los misioneros “hacían su luchita” tratando de convencer a los paisanos que adquirieran el improvisado tocadiscos con el disco de contenido religioso.


Sin embargo, uno de los paisanos que ya tráiba en lo jondo unas copas de chínguere, respondió al mensaje de los misioneros al tiempo que hacía ademanes como si bailara diciendo: “Yo queré cumbia, bailá”, ese no me gújta, yo queré cumbia, bailá” 


pasted image 0


Al dar a conocer dicha anécdota a los familiares y amigos, se hizo popular dicha frase: “Yo que’re cumbia, bailá” 

Otra de las cosas que refuerza dicha frase, es que en los bailes de mi costa, aunque traigan grupos famosos a amenizar los bailes, si no hay cumbias, la gente  no se para a bailar, si no lo creen, favor de observar dichos eventos y ahí me cuentan si es puro chisme o la mera verdad.





El profesor Mario acudía regularmente a supervisar las escuelas secundarias del estado.


En una ocasión llegó a una comunidad donde varios de los profesores tenían orígenes indígenas.


Se dirigió a un salón de clases,
encontrando al profesor sentado en una silla de madera, la cual se situaba arriba de un escritorio, con adornos de papel crepé en varios colores.





Eprofesor llevaba una corona en la cabeza y los alumnos bailaban alrededor del mismo.


Al entrar, preguntó al profesor, el porqué de ese acto.


El profesor de origen indígena respondió: 


“Cual ej la problema profesor”, si loj mucháchoj, lo stán fejtejando mi cumpleañoj y me subieron ejte trono como rey, elloj no tienen la culpa, solo stán fejtejando.


Antóncej diga cual ej la problema?

¡Bájate de ahí muchacho, que te puedes caer! 


Festejen al ras del piso, dijo el inspector.


Al profe Mario, no le quedó otra más que dejar que terminara el festejo ya que 


“¿Cuál ej la problema?







El tío de todos. Sí, de todos. Siempre nos encontraba algún parentesco con él y nos decía sobrinos, y nosotros a él, “Tío”.

Un día me contó que al llegar a la ciudad de México se encontraba “a la cuarta pregunta”. 


Se tapaba un lado y no alcanzaba a tapar el otro”.

Vivía con su familia en la colonia Buenos Aires, por la cara norte del Viaducto la Piedad, con problemas económicos serios y para sobrevivir.

Su esposa Bertha inició la elaboración de tamales costeños, mismos que El Tío Che nos
contó, que en compañía de su hija mayor, salió a vender de puerta en puerta.


Bote de tamales


Esto, en el mismo edificio que habitaban. Al tocar y cuando la vecina le abría,
“soltaba el verbo” diciendo:


“Buenas noches, querida vecina, permítame presentarme, mi nombre es José Muñoz Añorve. 


Soy su nuevo vecino y vengo a distraerle unos minutos de su valioso tiempo, por lo cual le agradezco sus atenciones. 

Le traigo a ofrecer un producto netamente guerrerense para que lo pruebe esta ocasión. 

Lo saboree, con auténticos insumos traídos directamente del estado de Guerrero para su elaboración, (y le daba una pruebita de un tamal).

Ande, pruebe los auténticos y originales tamales costeños de gallina de rancho,
hechos por manos costeñas, con receta tradicional de nuestros antepasados.

Esta receta ha sido heredada de generación en generación para delicia de su paladar.”


De esa manera, (echando el verbo) convencía a las vecinas que probaran y
compraran sus tamales costeños los cuales llevaba en una olla de peltre, y que
terminó de vender esa misma noche, solamente en su propio edificio. 




Aliviando así sus gastos y obteniendo una ganancia por la venta de los mismos.

Sin duda alguna, un gran don del Tío Che,(†) fue su facilidad de palabra


En el municipio de Zihuatanejo, hace algunos sexenios, fue elegido presidente municipal, el C. Gumersindo “N”, de origen indígena, quien si bien no tenía una gran preparación profesional, gozaba de la aceptación de la mayoría de la gente quienes lo eligieron.

En una ocasión, dicho presidente,  le dijo al tesorero municipal:

“Trae la nómina de los trabajadores del ayuntamiento, que la quiero revisar”.El tesorero le proporcionó la nómina más reciente con las tres columnas quedetallaban los nombres, cargos y el importe quincenal de los honorarios decada uno de ellos, y al final el gasto ejercido en conjunto, iniciando conel propio presidente municipal, el síndico municipal, tesorero municipal,regidores, oficial mayor, etc., y en orden decreciente, todo el resto de lostrabajadores del ayuntamiento.

Al final el propio presidente corroboró los ingresos de cada uno de ellos y leyendo la parte final de las sumas, preguntó:

¿Y quién es ese GRAN TOTAL que gana más que yo?


Sialguien de nuestros maestros mostraba paciencia, tolerancia, calma, ecuanimidad, etc., su nombre fue: Antonio Orduño Vázquez.
IMG 20161127 WA0035
De esa forma de actuar fue mi querido maestro Toño Orduño, quien en susclases de Historia de México, nos narraba como una verdadera novela en sus pasajes históricos, los acontecimientos en turno.
Además fue compañero de mi padre, el profesor Mario Castillo Polanco, quien nos contó que en una tarde que estaban en período de estudios en la ciudad de México, a mi padre le llegó un telegrama donde se le avisaba que un familiar cercano se encontraba muy grave, situación que lo alarmó y se lo comentó al profesor Toño, el cual le respondió: 
“Mira mano, ahorita cálmate, date un baño, vámonoj al cine y mañana con calma pensaráj lo que es máj conveniente hacer”. 
De este tamaño era la tranquilidad que emanaba. 
Sin duda alguna, fue un profesor de los que nos dejaron buena huella con susenseñanzas.
Su frase preferida: “Si tu mal tiene remedio, pa que te preocupaj y si no tieneremedio, pá que te preocupaj”


Día de Muertos


AÑO 2020


Es un asunto corriente

Que no quería recordar

Pues pronto y se va a acabar

Este año 2020

Pues a todos les fue ingrato


Casi pierdo la razón

Y me llevan al panteón

No tengo vida de gatos.

Desde que inicio el 2020


Me invadió su ingratitud

Y se metió a un ataúd

La sociedad con su gente.

Ya se avisaba que había


Una pandemia terrible

Y que casi indestructible

Mucho tiempo duraría.

Sin embargo, casi todos


No lo pensamos así

Y nomás así porque sí

Nunca imaginábamos todo.

Y llegó ese cruel covid


Miles nunca lo creyeron

Y cada uno jodieron

Casi nos decían, ya, id.

Se llevó seres queridos


Muchos por mi conocidos

Y nos dejaba en vigilias.

Los finados se nos fueron

Sin dar oportunidad


Despidos con dignidad

Y corazones hirieron

La sociedad no les olvida

Su vivir fue trascendente


Sin un adiós a la gente

Donde entregaron su vida.

Tendrán en el camposanto

Una muestra de bebida


Una delicia en comida

En el mero todos santos

Y seguros estarán

Que no los olvidaremos


Y cada año esperaremos

Sin tardanza y nos verán.

..Enlutó a muchas familias
Panteon en oaxaca
Día de Muertos




Alguien le tiró los dientes

En más de una ocasión

No le quitó lo bocón

Y volvió con los presentes.


Más llegó la peladientes

Recién cumplía los setenta

Y semejaba sesenta

Y le dijo, tú me mientes.


Por recortarte la edad

Tienes que hacer una pausa

Mi Doctor, honoris causa

Pide última voluntad


En la web ya nadie escribe

Los chismes ya son escasos

Se fueron hechos pedazos

Ya ninguno sobrevive


Mario no sale a correr

Usa de apoyo un bastón

El del maratón campeón

Apenas puede comer.


Los inquilinos también

Se los llevó “la Chinada”

No alcanzaron COSTEÑADA

La renta la paga ¿quién?


Castillo está calladito

Alguien vino y censuró

Al panteón nuevo habitó

Ya no ha hecho ni un versito.


Al de la misión altruista

Va de frente hacia el panteón

Dicen que ha sido el bocón

Va encabezando la lista


Se murió y se puso duro

Y va vestido de azul


El Ing. Raul

Se le quemó en disco duro

Cuentan que una Chilapeña

Fue la que les dio en pitazo


Y la gente de Madrazo

Les madreó con pura leña

Van cabizbajos danzando

A su propio funeral


Después de hacer tanto mal

Ya los estarán sepultando





el dia de muertos se 0 42 958 596


Día de Muertos





Rebosante de alegría

Fue aquel re encuentro virtual

Ignorábamos que el mal

Pronto nos visitaría.


Adelante del cortejo

El líder tradicional

Con carrizo de mezcal

Para animar el festejo.


También vi muy animada

A una linda morenita

Nuestra querida LUPITA

Reyna de la Mariscada.


Alguien dijo ¿Quiénes son?

Es el grupo venerable

Simpático, amoroso y amable



Alguien llora y no lo jaya

Dándoles la bendición

Regresará del panteón

Por conserva de papaya.


Lo sentimos pues se van

En este viaje de ida

Sin la digna despedida

Y no los despedirán-


Juntos caminan al lado


Más atrás viene CHOLITA

Pues MALÚ se ha retrasado.


EL TORITO tomó en serio

El tráfico les dirige

AUGUSTO viene y corrige

Esa falta de criterio.


NELVA, por ser tan bajita

Subió a los hombros de LUIS

HELADIO apoya, feliz

Pues creció “LA CHAPARRITA”


“POLA”, PROFRA en redacción

Cartas de amor ya responde

LUIS SANTIAGO ya se esconde

LULA, llora de emoción.


Va montando un alazán

Y a THELMA le hace un espacio

Nomás que trota despacio



Venía durmiendo “la mona”

Pensando en pagar la renta

Por eso no se dio cuenta




Quiso burlar a LA FLACA

Y rumbo de LAS PETACAS

La atrapó en esa mañana.



Ya no se pudo esconder

De diablo acaban de ver

Atrasito del MUSEO.


“PICHI”casi se le escapa

Dizque que nadie lo pele

Lo atrapan junto con LELE

En el camino a MAZAPA.


Con el canto de cigarra

Yo ya me voy despidiendo

Y a los cuates voy diciendo

No olviden a TERE PARRA.


Por andar de cotorreo

Con este canijo mal

Mi líder espiritual

La querida hermana LEO


NELLY, ya se hace la


Y MARTHITA le acompaña

Se esconden en una maraña

Y así burlan a la muerte.


Con un rictus de dolor

Que se lleva al más allá

Pues ya nunca volverá

Quien fuera Gobernador










Cuentan que el domador de cocodrilos de Zihuatanejo, Roberto Piza Ríos, conocido como “TAMAKÚN”, quien presenta su espectáculo asombroso y arriesgado al alternar con cocodrilos y serpientes a diario.


En cierta ocasión fue visitado por el gobernador en turno, quien lo interrogó acerca de su vida personal y laboral. Además de cómo se trasladaba desde Agua de Correa, lugar donde vivía, hasta el sitio del espectáculo.




A lo que el domador de fieras acuáticas respondió que en transporte público, logrando con esto que el propio gobernador indicara, que se le regalara un cuatrimotor, vehículo en el que no estaba capacitado para conducir.


A raíz de ello, nació una gran amistad entre el gobernador y TAMAKÚN.

Cierto día, el inexperto conductor, al transitar por el centro de Zihuatanejo chocó contra una camioneta oficial ocasionando algunos daños. Además de la infracción que cometió al reglamento de tránsito.

Al abordarlo, dos agentes de tránsito, uno de ellos, le comentó que tendría que pagar los daños ocasionados al vehículo oficial más la infracción correspondiente al reglamento de tránsito.

Respondiendo TAMAKÚN, “Ve a cobrarle al jijo de la chingada que me la dió”.

Como el otro oficial de tránsito que se presentó al sitio de los hechos conocía el origen del regalo, le dijo a su compañero: 

“Déjalo, no lo infracciones, te puedes meter en un problema, es amigo personal del gobernador”, dejándolo que se retirara del lugar tranquilamente.






Cuentan que en una gira de trabajo de un gobernador por una comunidad indígena de la Costa Chica, se dirigía al pueblo bajo la sombra de un cáido, cuando en pleno uso de la palabra, un alacrán cayó desde el techo de la misma a la parte baja de la espalda del gobernador.

Contrastando con su guayabera blanca, este hecho fortuito llamó la atención de un indígena que se encontraba atrás de éste personaje.

El alacrán inició su camino hacia arriba en dirección al cuello.

El indígena le dice: Siñor Gobernador, siñor Gobernador, siñor Gobernador, y dos guardaespaldas lo callaban diciendo:


 ¡Cállate cabrón!


Y al principio el señor Gobernador “no le hizo aprecio” y el alacrán seguía subiendo con dirección hacia el cuello del gobernador, por lo cual el indígena le volvíó a decir: 


siñor Gobernador, siñor Gobernador, y tampoco le hizo aprecio. 

Los dos guardaespaldas repitieron: 

¡Que te calles, cabrón!


Y por tercera ocasión volvió a decir:

Siñor Gobernador, siñor gobernador, el licrán, el licrán, se apeó del cáido y le va a picáj, llamando la atención del señor gobernador quien ahora sí, “puso cuidáo” y que ante la insistencia le respondió diciendo: 

¿Que chingádos quieres?

Contestando el indígena, ¡un licrán, un licrán siñor, lo trái en la espalda y va pál cuello y le va a picáj!. 

Ante este aviso de alarma el gobernador le grita: ¡Quítamelo pendejo!




Contestándole el indígena: “le quitaré licrán siñor, lo pendejo ya no se ... puede”.




losescribanossuscartasamorencentrohistorico focus 0 0 480 345


Un día martes, al terminar una audiencia pública en el salón de cabildos del ayuntamiento municipal, nuestro edil de hace algunos años, al despedirse de un señor con el que le quedaba un asunto pendiente de resolver por parte de la presidencia, le dice a su secretario:

“cítamelo pal juevej”

Y el secretario le preguntó: señor presidente, ¿juevej se escribe con “v de vaca” o “b de burro”?

Y le contestó el presidente “Cítamelo pal viernej”


Volviéndole a preguntar el secretario:

¿Viernej se escribe con “v” de vaca o “b” de burro? Contestándole bien muino, el presidente:

“Entóncej cítamelo pal lunej y deja ya de star chingando.”




El siguiente artículo me hizo recordar parte de "Memorias". 



Mi padre fue Seminarista. Iba para .. sacerdote. Cambió su destino pastoral, por la medicina. Perteneció a la primera generación de médicos cirujanos, parteros, egresados de la UNAM. En lugar de un lugar urbano de fácil acceso decidió irse a la Capital del Estado de Chihuahua.




Rentó una mula y un guía indígena Tarahumara. La mula cargaba su botiquín, medicinas, equipo de cirugía, ropa. Hacía, CAMINANDO, 3 días con sus noches a lomo de la mula. Lo mismo trataba médicamente a los indígenas Totonacas en Veracruz. 



Muchos de los remedios caseros que hoy nos comparte el Dr. José Rafael Castillo QuezadaJosé Rafael Castillo Quezada, ilustre Médico y exitoso escritor de libros sobre tradiciones, historia, cultura indígena del Estado de Guerrero son los mismos que entonces pregonaba el Dr. Antonio González Huerta, qepd, mi señor padre.



Cuando mi padre se tituló como médico recibió una encomienda muy especial: fundar el servicio médico en Pemex.  





imagesb6cqgxjcqaiyoeo e1471550762887


El nicuatole, macán, chía o agua de chicayota, coacoyules en conserva, mangos en conserva, la cuita de conejo, la cuita de gato, los huevos de toro, las papayitas, los plátanos asados, calabaza en conserva, cuajinicuiles, etc.




La Medicina tradicional o los remedios caseros han sobrevivido o persistido, entre otras razones, porque son útiles para algunos casos. 


 Con ingredientes 300x225


En nuestra tierra no es la excepción escuchar a las señoras, recomendar uno u otro “menjurje”, para padecimientos de poca trascendencia o complejidad. 


Dicho esto, menciono algunos que recuerdo, así como su aplicación en la vida diaria.




Sidral con sal: para tratar la deshidratación producida por diarrea. 


 chocolate en agua 1 cr


Chocolate de agua: para el dolor de cabeza.


tela de araña medicinal 


Un poquito de telaraña: para detener una hemorragia de alguna herida.


Un puñito de café molido: por si no encuentran la tela de araña (si funciona: me consta).


55661e3829dbc 570 332 


Una sobada: para el empacho.


Alcohol: inhalado para manejo del catarro.


125quesadilla con epazote 


Quesadillas con queso y epazote: dieta astringente en caso de empacho.




El ungüento del “66” (en realidad era 666): bálsamo para bronquitis, expectorante. 


iodex pain cream 28g gomart pakistan 1067 500x500 


El Iódex: bálsamo para golpes en el cuerpo.


46017 Vi syneral Zinc Drops Vitamins Minerals And Fat Oral Drops 15ml Bottle 


El Visineral: multivitamínico.


14692937585 34026c1551 b 


Las píldoras de vida o del 11 (Del Dr. Ross): multivitamínico, complemento dietético.


La trementina: hemostático para parar los sangrados en heridas. 


El lodo untado: sintomático en golpes o piquetes de avispa. 


La cáscara de plátano en la frente: para sangrados de nariz. 


 439 2212 2433r


Un peso en la frente: (de plata): para sangrado de nariz. 


Aceite de olivo: purgante.




Parche poroso del gallo: en caso de golpes.


La pomada de “la tía”: antiinflamatorio para los golpes, torceduras o tronchaduras.



Pega hueso: en caso de fracturas de huesos.



Hoja de golpe: en caso de golpes.


babosa 24846 l 


Sábila: en caso de golpes, antiinflamatorio. Licuada cruda para quemar grasa. 


waltheria indica 1 


Tapa cola: te, en caso de diarreas.


Plantillas de manteca: para las anginas.


Paladeadas con tomate asado: para las anginas.


“Quebrar anginas”: presión de las anginas entre los dedos pulgar e índice, para curar éstas.


Muñeco: amarrado en el estómago para “El latido”. 


La sangre de tortuga: tratamiento de anemias. 


La manteada: después de viajes a los niños.


Los baños con agua de lechuga: para dormir luego a los niños.


290220 cuachalalate 


El té de cuachalalate: para golpes, heridas, gastritis como agua de uso. 


beneficios de comer nopal todos los dias 


La baba de nopal: expectorante.


muitle blog 


Te de muitle: para las intoxicaciones y el piquete de alacrán.

Guayaba o te de hojas de guayaba: para la colitis. 


Telimón: para la gastritis.




Güaje: se usa para el tratamiento de anemia. 


1eda03d409c26403e6913ee58c335488 420x800 


Té de bugambilias: expectorante.


Ajo en té: expectorante.


Cáscara de papas: quemaduras.





Por el Médico y Excelso Escritor, el Dr. José Rafael Castillo QuezadaJosé Rafael Castillo Quezada.




Introducirnos en la cultura popular, en sus dichos y coplas, no es una empresa fácil como tampoco en lo relativo al habla, modos y expresiones propias de una región cultural.




La Costa Chica de Guerrero, juega un papel polivalente en la identidad de los pueblos de Guerrero. 


En ese jirón de tierra pegada al mar y a la montaña, convergen tres tradiciones y cuatro culturas; la amuzga, mixteca, mestiza y afrodescendiente.


Y es precisamente en este atanor cultural donde transita la memoria de Castillo Quezada.


Haber sido desde niño un observador meticuloso en la tienda de sus abuelos y padres, hasta convertirse en un medico exitoso, que dejó la costa para irse a estudiar a la Ciudad de México, en donde con paisanos y paisanas repasaban dichos y hechos, chilitos y coplas, chilenas y recuerdos de su tierra natal, lo fue dotando una vision más integral de la cultura costeña.


José Rafael Castillo, además de cantar y tocar la guitarra y curar enfermos del alma y del cuerpo, posee una memoria prodigiosa al igual que otra amiga originaria de la Soledad, Reyna Guzmán, que a la menor provocación, describen lugares, ropas, formas de caminar, de hablar, de reír de la gente contemporánea de la costa y en especial de Ometepec, donde estudiamos hasta la secundaria.


Yo no tengo esa capacidad de los memoriosos de la costa, mujeres y hombres que conservan en su mente la historia regional y que la portan como un estandarte. 


José Rafael es uno de ellos.


Gracias a las narraciones de este libro, he recordado las tertulias eternas en la casa del Tío Che, un hombre que tenía una imprenta y que aún ya viejo, agarrado del bastón bailaba las chilenas y en su casa nos reuníamos los desterrados de la costa que estudiábamos en México; Andrés Manzano Añorve, Manuel Añorve Baños, José Luis Manzano Añorve, Ángel Aguirre Rivero, Mateo Aguirre Arizmendi, Rafael Fuentes de María Añorve, Carlos Mateo Aguirre Rivero, José Rafael Castillo Quezada, Manuel Mendoza Utrilla, Jorge Palacios Vargas, Oscar Castillo Quezada, José Efraín Guillén Apreza, Hugo Torres Vázquez, entre muchos. 


Mención especial merecen las hijas guapas y acosteñadas del Tío Che; Zoraida, Célida, Yadiralia, Noemí y Elvia. Y de sus tres hijos; Antonio, Rolando y Fernando. 


Al Tío Che, además de gran anfitrión gustaba de componer versos:

Manzano dulce guineo

por tu sabor de costeño, siendo dulce, no eres feo.


En eso del baile, la copla y los cuentos, en la costa hasta los chimuelos mascan tuercas y no hay quién no se diga una versada, se baile una chilena o cuente historias fantásticas sobre esta región mágica y tricontinental.


Haber crecido en la Costa Chica, me llena de satisfacción porque ahora que estudio la literatura con otras herramientas metodológicas, me percato de la riqueza oral y de cómo a pesar de las nuevas tecnologías y de la distancias que cada vez se acortan y se alejan entre los seres humanos, la palabra oral, viva, palpitante y precisa todavía tiene un reducto en la costa.


Al leer las anécdotas, chilitos, historias y recuerdos de José Rafael Castillo, me hace bulla en la memoria los nombres de compañeros y compañeras de la secundaria en Ometepec, de juegos y bromas. 


Guiada por los textos de Castillo, vienen a mi memoria los ecos y nombres de personajes como Chuy Velázquez Peña, Javier García, el “Mudo”, el más chismoso de Ometepec, Juan Vidrito, mi tía la Tigra, los amores de Toña Cuevas y las historias de tonos y naguales, así como la propia historia de mi numerosa familia.


José Rafael, tiene el don de la bondad y en esta serie de textos lo demuestra. Gracias José por acercarnos al mundo de los memoriosos y por ponernos en contacto con un pasado vivo, al que todavía le debemos mucho, como por ejemplo, que los pueblos originarios de la Costa Chica de Guerrero y Oaxaca, entren al desarrollo, y de la misma manera los pueblos afrodescendientes que a cinco siglos todavía están a la espera de montarse en un desarrollo sostenido con equidad y justicia para todos.


Dra. Ma de los Ángeles Manzano Añorve:





Al profesor Mario Castillo Polanco, quien me dio la enseñanza en casa y nunca en salones de clase. (Además me convidó sus Costeñadas).


A la memoria de mi madre, Josefa Quezada Domínguez, quien está incluida en las Costeñadas.


A la mujer que aceptó compartir su tiempo, salud y vida a mi lado, cuando decidió darme el primer desprecio, la Dra. María Patricia Álvarez de Castillo, y quien me recordó y sugirió algunas Costeñadas.


A mis hijos, de quienes aprendo a diario.





A la Dra. María de los Ángeles Manzano Añorve.

Y a los que colaboraron en éste proyecto, por sus acertados comentarios.






medicina tradicional mexicana


¿Has visto como se detiene una hemorragia con digitopuntura, con café molido o con telarañas? 


O sea, con MEDICINA TRADICIONAL, la cual, ha sobrevivido a pesar del progreso por una sencilla razón: 




“Los médicos tradicionales son conocidos popularmente como curanderos, parteras, hueseros, hierberos, rezanderos, sobadores o graniceros. 


En algunas lenguas indígenas se les llama h’men (mayas), mara’akáme (huicholes), e hí’ilol (tzeltales, tzotziles).”(Boletín UNAM-DGCS-431)


En casa, el conocimiento de las abuelas a las madres y éstas a las nietas han mantenido el uso de la misma. 


Ofrezco a ustedes un ejemplo de “curanderos” de la Costa Chica de Guerrero, que tratan de dar solución a una patología regional, llamada:






No sé bien como empezó

lej vóa dáj éjta primicia

cuando me diola tiricia

que en la camame jondió

El molino jue el lugar

donde el barrio se ha enterado

de lo enfermo que yo he ejtado

y que me queren curá.


Puej con aquellaflojera

que nunca tuve yo antej

al regresáj de Collantej

ni comé quería siquera.


Era tanto aquelenfado

que undesejperome dio

garrotillome pegó

y me sentídejguanzado.


Decían, ejdenguepariente

chikungunyaotro ya opina

que no serámal de orina?

medolían hajta loj dientej.


Según, erala tiricia

lo que ese día me pegó

puej muy flojo no soy yo

eso ej pá haceme jujticia.


Queloj evangeliojrece

me lo dijo la vecina

denle uncaldo de gallina

no sea que ya no amanece.


Mejor que“saquen de rastro

no vaya séuna maldá

que alguien le quera deseá

acojtadoen el camajtro.


Que le denuna sobada

y le ponganchiqueadorej

aunque luegoloj doctorej

digan que no sabej nada.


La curanderallegó

vino atronarme el empacho

me dijo, tuandaj borracho

puéjediondojejtaba yo.

Ponle enlaj corbaj“iodé”

úntalela trementina

ve y tráilo de la cocina

se tiene que componé.


Lapomada de la tía

me untaron de pié a cabeza

aunque conpoca dejtreza

puéj ejtaba yamuy fría.


Quebeba cuachalalate

tencuidáu, no seaunlatido

yo lo véu comoentumido

denleun trago de chilate.


Creo que de ejta, no se salva

anquepaladéejsu boca

parece que ya le toca

sábilauntada conmalva

Conaceite jui purgado

hizo efecto enun ratito

la vida porun hoyito

majenclenqueme ha dejado


gallo negro en estofado

iguana y armadillo horneado.


y de postre el jamoncillo

Parche poroso en la espalda

un paliacate en la frente

ventosajtodaj calientej

se me ejtaba llendo el alma.


Esaj nochej con mij gentej

ahí juntito me velaron


con vecinoj de aquí enfrente.


Hubo algunoj que opinaron

hay que darlesu manteada

casi no quedaba nada

cuando al suelome jondearon.


Entre brujoj, curanderoj

galenoj y sanadorej

todoj se creían doctorej

chamanej y hajta yerberoj.


Con hambre yo amanecía

la ocasión era propicia

me dijeron, fuetiricia

aquello que padecía.


Que jué unsujtome dijeron

vergüenza, limpia amerita

otroj, nomáj con curitaj

luego, luego se compusieron.


Measujtó la lavativa

esa juéla gran noticia

luego, luegosanó la tiricia

yme devolvió a la vida.



Screen Shot 2016 04 07 at 6 1200x797




Por el Dr. José Rafael Castillo:


El Costeño

Nací y crecí en la Costa Chica de Guerrero, escuchando a  todo mundo emplear la palabra “Negro” para referirse a cualquier persona de características “Afro” sin afán de insultar. 

Fue nuestro lenguaje habitual o bien para hablar con cariño al hijo o hija, pareja, esposos o novios. Mi madre llamaba así a papá. Yo mismo usé esa palabra con mi hija. 

Con el tiempo aprendí su uso con el fin peyorativo. Además, diversos apodos que desean expresar lo mismo, algunos de los cuales, están descritos en sus versos del Doctor en Derecho José Samuel Aguilera Vázquez:
Choco, jarocho, moreno, bozal, cacao, costeño, tentenelaire, castiza, Indiano, prieto, cambujo, zambo, negrillo, mojino,     mulato, champurrao, chipujo, notentiendo, palomino, Cocho, zambaigo, trigueño, morisca, loba, mestiza, jíbaro y chino.

Así también, agregamos: tizón sin lumbre, zanate, negritillo, etc. lo cual poetas, versadores y copleros, muy destacados, han empleado.


1 costa caribe

A raíz de los esfuerzos que diversos grupos de descendientes de este grupo han gestionado, luchado, etc, para ser reconocidos como un grupo denominado “AFROMEXICANOS”.

Así, se ha logrado el Reconocimiento Constitucional el día nueve de agosto del dos mil diecinueve y el conteo en el Censo del dos al veintinueve de marzo del dos mil veinte, quedando pendientes las Políticas respectivas. 

Cabe mencionar, que este grupo al cual pertenecemos, ha destacado a nivel internacional como ejemplo, Miss Universo, de origen negra, campeones de diversos deportes, la ciencia, la cultura, la poesía, la música, un presidente de EE UU.

A finales del mes de mayo del 2019, fui uno de los invitados al pueblo de Huehuetán, Gro., con motivo de un encuentro de copleros, versadores y poetas,  al aniversario del Museo Afromexicano del lugar  ya que el primero, se encuentra en Cuajinicuilapa, Gro. 



Resulta grato, el ver, como las y los jóvenes  del lugar, resaltan en rimas el honor al ser descendientes de aquellos de piel oscura que poblaron las costas de nuestros estados y que se muestran muy orgullosos de su identidad.

Con este texto, queremos invitar a ud. para que nos haga el favor de consultarnos la próxima semana donde daremos paso a las coplas dadas a conocer en dicho evento.



“Y me dejpido versando, noj vémoj otra ocajión, si ej que El Señor Del Perdón, da su licencia, onde ando”





1099085309 611ae7e198 b


Mi abuelo Isaías, (†) cada mañana se dirigía a su rancho a traer la leche de vacas que ordeñaban a diario. Don Isaías, ordeñaba entre dos a tres vacas, las más broncas y difíciles, les hablaba suave, pausado, ”arrímate chula”, “arrímate bonita”, les decía, las palmoteaba y así cedía el malhumor de ellas.


21 0 


Recuerdo también al maestro del ITAM, Cárlos Jirash quien en un curso a Directivos del IMSS nos decía: “SUAVE EN EL TRATO, FIRME EN EL RUMBO”, y que por cierto de manera suave, me hizo una crítica constructiva al ver a un paciente en camilla esperando fuera de un consultorio para su atención.


Así puedo hablar también, del Dr. César Piña Cámara, (†) directivo de la SSA en nuestra entidad quien en una visita a nuestro Hospital General de Ometepec, Gro. me hizo una observación sobre una anomalía detectada, de una manera sutil y educada.




También “el Profe Mario”, (mi papá), decía: “No quieras hacer todos los cambios al mismo tiempo”.


En una ocasión, recibí la llamada de atención de un jefe del área administrativa del Gobierno Del Estado quien de manera grosera se dirigió a su servidor sin razón alguna, yo lo escuché y le aclaré, sustentando mi razón. (Nunca se disculpó por su manera injusta de comportamiento).

1499794255 1000x600 

Durante una supervisión del equipo delegacional, de forma firme, me exhortaron a realizar actividades que hacían falta, yo, me sentía tan abrumado por la carga laboral que realizaba, parte de la cual no me correspondía, que les contesté, “busquen a otro”, pues ya físicamente y mentalmente no podía con el paquete. (No lo buscaron)


Hay jefes, que hasta para decirte que la has regado, lo hacen en privado, en el mejor momento. Si lo van a decir con público, (para no dañar su imagen), te lo advierten en privado, “aguanta vara” pues eso es “ropa sucia”, tenga o no tenga razón el o la persona que emite la queja.

Recientemente vi unas notas informativas que me hacen sentir incómodo, molesto, indignado, al ver un video en proyección nacional, donde un Secretario de Salud de una entidad del sureste de nuestro país, llama la atención de fea manera a los trabajadores de la salud.


Peor aún resulta la nota en video, donde el propio gobernador de la entidad, pendejea de manera directa a los trabajadores de la Salud de su Estado. El Ing. Rubén Figueroa Figueroa (†), quien tenía fama de ser autoritario y grosero, se quedó corto. Hoy el abuso del fuero constitucional, los protege.


Dudo, que sus padres los hayan tratado de esa manera.

Creo que en ambos casos, los trabajadores insultados, SI, insultados, deberán recibir una disculpa por la misma vía, tanto del Secretario de Salud, como del Gobernador, ambos se han involucrado en los procesos de atención a la salud de sus paisanos o solamente se comprometieron.


Y habría que investigar, en qué grado, dichos directivos, se han involucrado en los procesos.


Sería prudente, capacitar al personal directivo para lograr perfiles de líderes, no solo de jefes.


Muchos jefes se escudan en aquello de “si no me ven enojado, no lo hacen”, o “así les gusta que les hablen”. Se sugiere al personal directivo, reflexione sobre su comportamiento en la solución de los problemas y si es necesario, solicitar ayuda profesional.




Introducirnos en la cultura popular, en sus dichos y coplas, no es una empresa fácil como tampoco en lo relativo al habla, modos y expresiones propias de una región cultural. 
La Costa Chica de Guerrero, juega un papel polivalente en la identidad de los pueblos de Guerrero.
En ese jirón de tierra pegada al mar y a la montaña, convergen tres tradiciones y cuatro culturas; la amuzga, mixteca, mestiza y afrodescendiente. Y es precisamente en este atanor cultural donde transita la memoria de Castillo Quezada. 
Haber sido desde niño un observador meticuloso en la tienda de sus abuelos y padres, hasta convertirse en un medico exitoso, que dejó la costa para irse a estudiar a la Ciudad de México, en donde con paisanos y paisanas repasaban dichos y hechos, chilitos y coplas, chilenas y recuerdos de su tierra natal, lo fue dotando una vision más integral de la cultura costeña. 
El Dr. José Rafael Castillo, además de cantar y tocar la guitarra y curar enfermos del alma y del cuerpo, posee una memoria prodigiosa al igual que otra amiga originaria de la Soledad, Reyna Guzmán, que a la menor provocación, describen lugares, ropas, formas de caminar, de hablar, de reír de la gente contemporánea de la costa y en especial de Ometepec, donde estudiamos hasta la secundaria.



DISCLAIMER: The contents of articles in Security Corner in Mexico  are of sole responsibility of the author(s). We will not be responsible for any inaccurate or incorrect statement in such articles. Security Corner in Mexico (SCM) grants permission to cross-post SCM articles on community internet sites as long the source and copyright are acknowledged together with a hyperlink to the original Security Corner in Mexico article.


DESLINDE DE RESPONSABILIDAD LEGAL: El contenido de artículos en Esquina de la Seguridad en México es la responsabilidad exclusiva e individual de cada autor. No somos responsables de la veracidad o incorrección de dichos artículos. Esquina de la Seguridad en México (SCM) autoriza la republicación, a través del Internet o redes sociales, de informaciones contenidas en nuestro sitio virtual con la única condición que se habilite el vínculo electrónico al artículo mostrado en SCM, otorgando los derechos de autor al creador original del artículo.